Elle s'est ouverte le genou en tombant.
她摔破了。
C'est à se mettre à genoux.
这真令人佩服得五体投地。
Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!
这条长裤太松了，它都垮到的位置上了。
Son genou a gonflé.
他肿起来了。
Simone, la neige est blanche comme tes genoux.
西蒙娜，雪似你的样白。
Et revis mon passé blotti dans tes genoux.
埋头在你的上，重温我的过去。
Tu ne casses pas trop les genoux non plus.
不要太弯。
Un pauvre fou, s'assit muet à tes genoux!
可怜的疯子默坐在你的上。
Mais sans avoir à se mettre à genoux."En restant debout !"
影片中，张麻子试图用不跪着乞讨的方式从有钱人手中抢钱，“要站着赚钱！”
Poings serrés, Poings serrés, genoux fléchis, genoux fléchis ---genoux fléchis ?!
--屈-屈---屈？！
Mieux vaut manger un pain debout qu'un steak à genoux.
宁愿站着啃面包，也不要跪着吃牛排。
Je suis tombé sur une pierre qui m'a blessé au genou.
我跌倒在块石头上， 碰伤了。
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
我不弯也能把手掌平放在地上。
Enfin, Huangying s’agenouilla son genou gauche, tira son épée au ventre du masqué, torsadant.
最后剑，黄茵左跪下，刺进蒙面黑衣人的小腹，就势绞。
Les emplois ne tombent pas sur vos genoux, vous avez à les chasser.Surtout une bonne.
工作要自己去找，特别是好工作，不要等着天上掉馅饼。
Il y a tellement de neige qu’on ne peut plus avancer, on s’enfonce jusqu’aux genoux.
雪厚，深得没，以致无法再前行。
Il y a tellement de neige au'on ne peut plus avancer, on s'wnfonce jusqu'aux genoux.
雪越积越厚 La neige s'amoncelle. 84.雪那么厚，深得没，无法再前行。
Gagner sa vie avec ses genoux.
过生活；奴颜媚骨。
Il use ses pantalons aux genoux .
他把自己的短裤穿坏了。
Et je restais, ainsi qu'une femme à genoux...
我静止不动宛如侍女的跪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sa jambe droite était amputée jusqu’au genou.
他的右腿膝盖以都被截掉了。
J'ai trois volcans qui m'arrivent à peine aux genoux.
我只有三个顶多即膝高的火山。
Ils regardent l’ombre, ils se mettent à genoux, et ils joignent les mains.
他们注视黑影，他们双膝，手合十。
Il se mit alors à vomir des limaces qui lui tombèrent sur les genoux.
几条鼻涕虫从他嘴里落到了大腿上。
J’ai mal aux genoux et à la tête.
膝盖和头。
Cornélius se met à genoux pour chercher les bulbes.
Cornélius找那些鳞茎。
Il se rassit et la posa sur ses genoux.
他到底又坐了，帽子还是放在膝盖上。
M. Gillenormand essayait de prendre Nicolette sur ses genoux.
吉诺曼先生试把妮珂莱特抱在膝头上。
Hedwige se percha sur ses genoux en hululant doucement.
海德薇扑扇落在他的膝盖上，轻轻鸣叫。
L'autre chasseur, humble et respectueux, tomba à genoux.
另一个猎，谦卑而尊敬，了来。
La sœur Simplice tomba à genoux près de la table.
散普丽斯姆姆在桌子旁边。
Eh ! bien, il nous battra, nous recevrons ses coups à genoux.
“打就打吧，咱们在地挨打就是。”
Il avait posé sur ses genoux son cahier à spirale.
他的腿上放一个线圈笔记本。
Les genoux, les doigts de pied. Les genoux, les doigts de pied.
膝盖，脚趾。膝盖，脚趾。
Elle quitta ses genoux d’une secousse et retomba sur sa chaise.
乐石儿一离开了他的膝头，滑到了自己的椅子上。
Une lettre vient de tomber de ses genoux sur le tapis.
一封信刚才从她的膝头上掉到了地板上。
On se glissait sur les genoux, on rampait sur le ventre.
我们往前溜，我们附身爬走。
Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.
工作的努力，身负重担。
Eugénie, je devrais vous supplier à genoux de me garder ce trésor.
欧也妮，我真要求你替我保存这件宝物。
Harry colla son visage contre ses genoux en se prenant les cheveux.
哈利把脸埋在膝之间，手抓住头发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
兄弟 Pierre et Jean 万里 Vingt mille lieues sous les mers 
样白
-
都被截掉了
黑影，他们
手合十。
Madame Bovary
落在他的
，谦卑而尊敬，
