voter TEF/TCF专四

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人对修改宪法。

Tu as voté pour qui comme premier ministre?

你给谁投票竞选主席了？

Ici c'est la destination de voter itineraire?

此地是你的目的地吗？

La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.

决议以15票对9票表决通过。

L'interdiction de la corrida a été votée au parlement catalan, après des débats houleux.

在激烈的争论后，加泰罗尼亚议会对禁止斗牛问题进行了投票。

Puisque les femmes ont le droit de voter, il est important qu'elles puissent être candidates.

由于妇女有投票权，但重要的是，他们的候选人。"

On va voter à mains levées .

我们将通过举手表决来进行选举。

Aux élections, ils voteront pour le candidat socialiste.

选举中，他们将投社会党候选人的票。

Comme citoyen,j’ai le droit de voter.

作为公民，我有选举权.

10% des électeurs ont voté pour le candidat écologiste.

百分之十的选民投票给了主张保护生态环境的候选者。

Une fraction de l'assemblée a voté pour lui.

大会中的一部分人投了他的票。

Tu as voté pour qui comme le premier ministre?

你给谁投票竞选主席了？

Beaucoup de monde votent devant les bureaux de vote.

很多人在投票站前投票。

Il n'avait pas voté la mort du rois.

他没有投票对皇帝处以死刑。

Avant de voter, il est obligatoire de passer par l’isoloir!

投票前，必须通过隔离室！

Chaque électeur, pour voter, doit présenter sa carte d'électeur.

每个选民必须出示选民证才能投票。

Ah, non ! sûrement pas ! J'aimerais mieux voter pour le diable.

“不！我宁愿投魔鬼的票，也绝不投你的票”。

Lundi, Les Verts et le PS ont voté pour cette proposition.

周一，绿党及社会党投票支持了这一提议。

Moins d'un électeur sur deux est allé voter ce dimanche.

只有不到一半的选民周日前来参加投票。

Pour cette raison, sa délégation votera contre.

出于这一原因，美国代表团将投票对该决议草案。