Marius y mourrait-il d’hémorragie, et lui de faim ?

马吕斯是否会因流血过多而他也因饥饿而同归尽？

Elle n'a pas de torticolis Elle a une triple hémorragie interne regio nasale culucutus.

她并没有出现皮质软化症 它有三重鼻腔涵洞内部积血。

Sauf que quelques heures après, pendant le match, Charles s'effondre, terrassé par une hémorragie interne.

然后几小时后比赛中，查尔斯因内部出血倒下了。

Sa peau est orange, la mer est devenue violette, et ta rétine souffre d’une hémorragie sévère.

他皮肤是橙色，大海变成了紫色，而你视网膜严重充血。

Ils ressentent une fièvre aiguë et subissent de graves hémorragies. Sept d’entre eux succombent à leur mal.

他们经历了急性发烧，经历了严重出血。他们中七疾病。

Si on me tranchait les veines du cou je mourrais d'une hémorragie en quelques secondes ou en quelques minutes.

如果有人切颈静脉，会大量出血，在几秒钟或几分钟内亡。

C'est-à-dire que pour avorter, à l'époque, il fallait faire un curetage pour vider l'utérus et ne pas faire d'hémorragie.

也就是说，在当时，堕胎必须做刮宫手术，清空子宫，避免引起大出血。

Vous avez une côte cassée et une légère hémorragie interne, mais rien de très grave.

“有一根肋骨了，有轻微内出血，但不严重。

Et cela au risque de graves complications médicales : hémorragie, septicémie, infection des trompes.

非法堕胎有着严重医疗并发症风险：出血、败血症、输卵管感染。

L’hémorragie avait été très-abondante, et Harbert n’était déjà que trop affaibli par la perte de son sang.

赫伯特出血已经很多了，现在已经由流血过多而变得十分虚弱。

Il faut stopper l'hémorragie, notamment dans les mairies.

们必须止血，尤其是在市政厅。

Ce sont des antidouleurs. C'est pour les hémorragies.

- 它们是止痛药。这是针对出血。

Pour comprendre cette hémorragie démographique, il suffit de voir ces dizaines d’agences.

要了解这种人口出血，就足以看到这几十机构。

Le service de santé des armées affirme être conscient de l'hémorragie.

- 陆军卫生部门声称已了解此次出血事件。

On les prend en charge le plus rapidement possible pour éviter les hémorragies.

他们会尽快接受治疗以避免出血。

Avec la dengue, on peut avoir des hémorragies très sévères et parfois fatales.

对登革热，您可能会出现非常严重出血，有时甚至是致命出血。

Le pâtissier doit être absolument se faire poser des points de suture pour stopper l'hémorragie.

糕点厨师绝对必须缝针才能止血。

La boue a bloqué l'hémorragie de l'artère linguale.

泥浆阻塞了舌动脉出血。

Il est en hémorragie constante ! PERDS PAS LE COMBAT !

他一直在流血！不要输掉这场战斗！

La principale raison de cette hémorragie, c'est la crise économique à Cuba.

这次大出血主要原因是古巴经济危机。