C'est l'endroit idéal pour passer des vacances.
那是度假的理想场所。
Atteindre son idéal, par tous les moyens possibles.
他愿用各种方式-用恐怖的政策-来达成革命的理想。
Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!
我们永不放弃追求卓越的理想！
Les personnes ayant de nobles idéaux peuvent espérer communiquer par téléphone.
望有志之士可电话联系沟通。
La décoration est la maison, les immeubles de bureaux, galeries marchandes idéal.
是装饰家居、写字楼、商场的理想产品。
Nous vous fournirons l'idéal de produits de haute qualité et des services.
我们将供理想的产品及优的服务。
Est appelée à devenir la vingt et unième siècle, les idéaux de produits de consommation.
它属于照明种绿色环保产品。
Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!
我们年轻，但我们永不放弃追求卓越的理想！
Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.
爱与被爱是同种激情产生的理想。
Le climat dans le Midi est idéal.
法国南部旳气候非常理想。
Cet homme est l'idéal du fonctionnaire.
此人公务员的典范。
Nous nous sentions rapprochés par un idéal commun.
我们由于共同的理想而感到接近了。
Vous créez un idéal écologique et confortable maison.
您营造完美的舒适生态家居环境。
Loisirs et activités sociales est l'endroit idéal.
是休闲和社交的理想场所。
Beau produit générosité, est l'idéal des produits modernes.
产品美观大方，是理想的现代化产品。
Vous êtes l'idéal de coopération avec le feu.
是理想的合作火伴。
La dictée est moyen idéal pour progresser en français.
听写是高法语的理想方式。
Vice-Fuji Xerox, Konica Minolta, le Japon, le produit idéal.
代理富士施乐、柯尼卡美能达、日本理想产品。
Est un important négociant dans la ville un partenaire idéal.
是各大中城市经销商理想的合作伙伴。
Le complice idéal pour un hiver stylé et tout confort !
冬季同时享受时尚与舒适不可或缺的好搭档!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je fais ça avant d'aller au bureau, c'est vraiment idéal contre le stress.
我上班之前玩 是缓解压力的好方法。
Vous ne partagez que très peu ces idéaux.
你们很少分享这些想法。
Ma petite robe jaune en coton, c'est idéal !
穿我的黄色小棉裙，太完美了！
Moi, la pizza rêvait tout de suite d'un idéal du pizzaiolo.
我一想到披萨就梦想成为一个理想的披萨师傅。
Des jardins romantiques du XIXe, l'idéal pour une promenade en amoureux ou en famille.
一些起源于十九世纪的浪漫花园，这是家漫步的理想之地。
Mais c'est vrai que je pense que tous les âges sont idéaux.
但我确实认为每个年龄都是理想的。
Quand c'est mûr comme ça, cueilli sur l'arbre mûr, c'est idéal !
像这种成熟了的就可以直接从树上摘下来！
Après tout, le plan d'action des adventistes est conforme à votre idéal.
毕竟，降临派的纲领也是您的理想。”
Bientôt pour lui Eugénie fut l’idéal de la Marguerite de Gœthe, moins la faute.
可是不久他发觉欧也妮竟是理想中的歌德的丽特，而且还没有丽特的缺点。
Aujourd'hui, des hommes et des femmes se battent courageusement en Ukraine pour les mêmes idéaux.
今天，在乌克兰，许多男女依然勇敢地为同样的理想而战。
On est d'accord, c'est pas idéal.
我们赞同，这不好。
L'arrière-saison est idéale pour programmer une escapade à Athènes.
晚秋是非常适合制定去雅典忙里偷闲的计划的。
Pour mieux mémoriser du vocabulaire ou des expressions, l'idéal, c'est de les apprendre en contexte.
为了更好地记住词汇表达，最好是在语境中学习。
NIRISS qu'il peut prendre des images d'un unique objet brillant idéal pour caractériser les exoplanètes.
NIRISS可以拍摄单个明亮物体的图像，这是展现描述系外行星的理想择。
Elles représentent les idéaux les plus élevés de l'intelligence humaine, que certains s'efforcent de devenir.
他们代表了类智慧的最高理想，有些努力成为他们的样子。
Avec les voix, les masses populaires montent sur scène pour proclamer les idéaux humanistes.
群众带着他们的歌声登上舞台，宣扬文主义理想。
Beaucoup de ceux qui sont rentrés avaient perdu leur jeunesse, leurs idéaux, le goût de vivre.
许多回家的们失去了青春、理想和生命的活力。
L'idéal, c'est un vent fort et de belles vagues.
最理想的，是一阵大风和漂亮的浪花。
Tu peux activer les sous-titres, c'est une fonctionnalité qui est idéale pour apprendre une langue.
你可以打开字幕，这是一个非常适合用来学习语言的功能。
Est-ce une ville idéale pour habiter ?
是不是个理想居住的城市？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
供
的服务。
种绿色环保产品。
家
丽特，而且还没有
择。
