有奖纠错
| 划词

L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du agenda item 47.

大会决定结束对议程47审议。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du agenda item 51.

大会决定结束对议程51审议。

评价该例句:好评差评指正

"Amour, gloire et beauté" : le concept de la réussite en trois points a vécu.Désormais les actifs de la planète n'en garderont qu'un item : l'amour.

“爱,荣光与美丽”,这种关于成功概念曾息,但之后人们注意力将只放在其中一:爱。

评价该例句:好评差评指正

Je conçois parfaitement que la fin de ce paragraphe « of time in the contexte of the two agenda items » est un peu ambiguë, mais il y a un certain mérite à cette ambiguïté.

我完全认识到,提案后半部分有英文“of time in the context of the two agenda items ”措辞,这部分有一些模糊,但是,模糊也有好处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


renoncer, renoncer (à), renonciataire, renonciateur, renonciation, renonciatrice, renonculacée, renonculacées, renoncule, renormalisabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Mais vas-y, mais pousse-toi, putain, il est devant mon coffre, je peux plus prendre mes items, dégage !

但是去吧,推一下,该死,它在我的箱子前面, 我不能再拿我的东西了,出去!

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Item, le napoléon de quarante francs reçu l’avant-veille, et qu’elle avait négligemment mis dans sa bourse rouge.

其次,是前天才拿到,她随便丢在袋里的四十法郎一枚的拿破仑。

评价该例句:好评差评指正
克法语

Il faut que tu complètes une liste de 5 items pour obtenir le titre " vrai gars du nord" .

成5个指标,才能获得 " 真正的方人 " 的称号。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三

Rien qu’une seule chose, un tableau auquel je tiens, mais dont je me déferais pourtant, car il faut vivre ! item, il faut vivre !

下一件东西,一幅油画,是我最舍不得的,却也可以忍痛出让,因为,我们得活下去,无论如何,我们总得活下去呀!”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Item, cinq génovines ou pièces de cent livres de Gênes, autre monnaie rare et valant quatre-vingt-sept francs au change, mais cent francs pour les amateurs d’or.

其次,是热那亚币一百元一枚的金洋五枚,也是稀见的古钱,每枚值八十七法郎,古钱收藏家可以出到一百法郎。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Item, ce que son père estimait le plus (l’or de ces pièces était à vingt-trois carats et une fraction), cent ducats de Hollande, fabriqués en l’an 1756, et valant près de treize francs.

其次,是她父亲最看重的一百荷兰杜加,一七五六年铸造,每枚约值十三法郎。成色是二十三开又零,差不多是十足的纯金。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Une fois que vous pourrez voir les petits machins, le jeu vous donnera accès à des listes d'items à récolter qui vous débloqueront des récompenses et d'autres lieux à explorer sur la carte.

一旦你看到了这些小东西,游戏就会让你查看要收集的物品列表, 这将解锁奖励和地图上其他可以探索的地方。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程 2

Comment fait-on pour choisir des articles ? How do I choose items?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程 2

Je pense que ce sont plutôt les jeunesI think it's more the young qui achètent des articles en ligne, n'est-ce pas ? Who buy items online, right?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


renouvelé, renouveler, renouvellement, renouvellement de combustibles, Renouvier, Renouvin, rénovateur, rénovation, rénover, renoyage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接