Manomètre de pression avec 120 ans d'histoire de fabrication.
具有120多年制造力表的历史。
Un éventail assez large d'instruments de mesure et de contrôle contenant du mercure, notamment les thermomètres, les baromètres, les manomètres, etc., sont fabriqués dans diverses parties du monde, encore que la plupart des fournisseurs internationaux offrent maintenant des instruments de substitution sans mercure.
含汞的测控设备种类繁多,包括温度计、计、力计等,尽大多数国际供应商现起供应无汞商品,但这些产品在全球各地的生产仍未停止。
On utilise le mercure métallique élémentaire dans l'exploitation minière à petite échelle de l'or et de l'argent, la production de soude caustique et de chlore, les manomètres de mesure et de contrôle, les thermomètres, les commutateurs électriques, les lampes fluorescentes et les amalgames dentaires.
元素汞金属被用于小规模金银采矿业;氯碱生产;用于计量和控制的力表;温度计;电动开关;荧光灯;以及牙科用汞合金填充材料。
Entre autres difficultés, il a été signalé : le manque d'équipement pour le contrôle des documents, la détection des objets douteux (armes et munitions) notamment les loupes, lampes, ultraviolets, manomètres, matériels informatiques pour l'instauration d'un réseau national d'information reliant les centres de décision aux différentes frontières; et l'insuffisance de personnel qualifié.
缺少检查证件、侦测可疑物品(武器和弹药)的设备,尤其是缺乏放大镜、紫外线灯、力计、计算机材料供建立一个全国信息网将决策机构与各个边界联系起来,并缺少合格的工作人员。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ce sont les instruments habituels au navigateur, répondis-je, et j’en connais l’usage. Mais en voici d’autres qui répondent sans doute aux exigences particulières du Nautilus. Ce cadran que j’aperçois et que parcourt une aiguille mobile, n’est-ce pas un manomètre ?
“这些是航家常用的仪器,”我答,“我知道它们的用法。但这里还有其它的仪器,一定是作为诺第留斯号特殊需要而用的。我现在看见的这个表盘,上面有能转动的针,那是流体压力计吗?”