J'ai vu des navires à la merci des vents.

我看到了漂流的船。

On livre une lutte sans merci contre les ennemis.

我们向敌人展开无的斗争。

Dites-lui merci de ma part.

请代我向他致谢。

Merci, Paris ! Merci, des amis ....

谢谢一直一直在身边的朋友。

Merci pour votre patience et votre compréhension.Merci!

感谢你们的耐心和理解，感谢！

Les gens faibles sont à la merci d'autrui.

软弱的人听凭他人的支配。

Un petit mot gracieux, qui calme et réjouit. Merci ! Merci !

它如此亲切，使人静又心生愉悦。谢谢！谢谢！

Merci du compliment et surtout merci de venir nous voir.

谢谢你的夸奖，更要谢谢你来我们家做客。

Bon, merci. Je crois que j’y vais à pied. Merci.

好，谢谢。我想我还步行去。谢谢。

Je vous prie d’accepter mes merci de la part de la societe.

我们请您接收我以公司名义向您表示谢意。

L'indifférence, parfois non sans merci, juste un outil pour éviter d'être blessé!

冷漠，有时候并不无，一种逃避被伤害的工具！

Quel beau foulard ! Merci beaucoup !

谢谢。多漂亮的围巾啊！非常感谢！

Ca va bien, merci, et toi ?

我很好，谢谢。而你呢？

Merci Madame, votre service est irréprochable .

谢谢您，女士。您的服务无可挑剔。

Merci pour avoir ete chez moi !

小黛,愿小王子永远与你同在!

Ton cadeau me fait très plaisir, merci.

你的礼物我非常喜欢，谢谢你。

Merci, et je bois à la santé.

谢谢，为健康干杯。

Merci, nous avons passé une bonne soirée.

谢谢，我们度过了美好的夜晚。

Merci pour votre participation et bonne Chance !

感谢您的参与并祝您好运！

Oh ,merci , je parle un petit peu .

噢，谢谢，我能讲一点。