L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.
母爱是绝妙的无私的情感。
Ils ont passé 7 merveilleuses journées à Paris.
他们在巴黎度过了最美妙的七天.
Un site champêtre merveilleux pour écouter de la musique.
那是一处听音乐绝好的地方。
Noël est censé être « le moment le plus merveilleux de l’année ».
圣诞为是“全年最美好的时刻”。
Du ciel pour voir le paysage est magnifique une très, très merveilleux.
从天空看风景是一中很神奇,也很美妙的事情。
C'était une piéce de théâtre merveilleuse, tous les spectateurs en étaient contents.
这是一部出色的话剧，全体观众都很满意。
Les produits de cristal merveilleux notamment les lustres permettent d’exprimer la décoration artistique du verre.
高贵典雅的水晶饰品尤其是分水晶吊灯淋漓尽致的表现出玻璃的装饰艺术功能。
Mais tu a des cheveux d'or.Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé!
但是有金黄色的头发，那么，一旦驯服了，这是很美妙的事。
Mais tu a des cheveux couleur d'or.Alors ce sera merveilleux quand tu m'aura apprivoisé!
但有金色的卷发，所以，当驯养后，这会更好的。
Alors le jeudi est jour merveilleux!
于是，星期四就是一个美好的日子！
J'ai trouvé que papa est merveilleux!
发现爸爸真厉害!
Le mot « éblouissant » signifie merveilleux, fascinant et impressionnant.
意思是神奇的，有魅力的，令人印象深刻的。
Ils dansent le jeudi avec les filles du village. Alors le jeudi est jour merveilleux !
每个礼拜四他们和村里的姑娘们去跳舞。 于是礼拜四是个佳！
La petite, au centre, adorable, avait toujours ce regard merveilleux.
中间的这个小女孩，始终是这种充满惊喜的眼神。
J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… les merveilleux nuages !
爱云……过往的浮云……那边……那边……美妙的云！
Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.
而真理又灵魂照耀 美丽而明亮。
J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages!
爱云…那些飘过的云…在那儿…在那儿…那些神奇的云！
18. Cette statue est le résultat de la technique de sculpture merveilleuse.
这尊塑像，其珍贵之处不在于雕刻工艺高超。
Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.
她把严重的事轻松地说这项言语的艺术把玩得很好.
J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.
很喜欢看电视,是电视陪度过那一段美好的时光.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On trouve ça magnifique, c'est super merveilleux.
我们个活动非常棒，非常美妙。
J'espère que le public... C'est merveilleux !
我希望观众们......完美的入水！
Allez, on va ensemble comme ça, c'est merveilleux.
好啊，我们一起去，那就太棒了。
On ne veut pas plus, c'est déjà merveilleux.
不需要更多，已经非常棒了。
Mais, la photographie est vraiment merveilleuse.
但是，摄影真的很卓越。
Et donc, quand je suis venue en France, pour moi l’école c’était merveilleux.
因此，当我来到法国时，学校对我来说很棒。
Elle fut merveilleuse de soins et d’attentions pour le vieil homme.
她对老人精心护，关怀备至。
Cependant mon imagination m’emporte dans les merveilleuses hypothèses de la paléontologie. Je rêve tout éveillé.
然而我的幻想把我带到了古生物学的奇妙的境界，我也沉迷在白日梦里。
L'écosystème autorégénératif à bord était remarquablement conçu et ressemblait à un merveilleux petit jardin.
里面的生态系统十分舒适精致，像一个优美的小花园。
Pour y parvenir, Madame Maladroite a préparé plusieurs surprises merveilleuses.
为此，笨蛋夫人准备了一些惊喜。
Près de chez nous, ils viennent d'ouvrir le merveilleux de Fred.
我们附近刚开了一家名为le merveilleux de Fred的甜品店。
Merveilleuse ! Je me baigne tous les matins.
壮丽！上我都去游泳。
Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé!
那么，一旦你驯服了我，就会十分美妙。
L’imprévu d’un pareil spectacle en centuplait encore les merveilleuses beautés.
种景色的出人意料、反而百倍地增强了它那惊人的美丽。
Quand j'étais petite, ma mère avait un restaurant et je l’aidais souvent en cuisine. C'était merveilleux !
在我还很小的时候，我母亲有一个餐馆，我总是帮她做饭，简直棒极了！
Qui fait de ce monde un endroit merveilleux.
让个世界变得更美好。
Si elle arrive à ça, ça sera merveilleux.
如果她能做到一点，那就太棒了。
Il y a des coins de pays merveilleux.
里有许多美丽的地方。
Aujourd'hui, on l'emploie dans le sens " merveilleux" .
今，我们在“绝妙”的意义上使用formidable一词。
J'ai de merveilleux souvenirs de la Martinique.
在那我有十分美好的回忆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为是“全年最
水晶吊灯淋漓尽致的表现出玻璃的装饰艺术功能。
有金黄色的头发，那么，一旦
，这
是很
个活动非常棒，非常
，关怀备至。
上我都去游泳。
