Ce livre est une mine de renseignements.
这书是一个信息宝库。
Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant.
这位老师冷待一位学生。
Ce grand malade a mauvaise mine.
这个重症患者气色很不好。
On a trouvé la mine d'or.
人们找到了金矿。
Ce plat a bonne mine.
这盘菜看上去味道不错。
Elle est arrivée , la mine boudeuse.
她一脸赌气的样子来了。
Il travaille dans les mines de charbon.
他在煤矿工作。
Je vois que vous avez bonne mine.
我看你气色不错啊哈哈.
Voilà pourquoi il a une mine de papier mâché.
所以他的脸色象裱纸。
Bienvenue ceux qui souhaitent travailler avec nous pour visiter la mine.
欢迎有意者与我们合作，来矿山考察。
Qingyang Mianchi Xian mine de charbon par mois pour 5000 - 10000 tonnes.
渑池县青阳沟煤矿每月可供原煤5000——10000吨。
Maintenant, l'entreprise n'a pas encore élaboré une mine de talc.
现公司有一处还未开发的滑石矿。
Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.
有实事资料表明，该矿全国同行之首。
Il se plaît ainsi, pauvre, avec cette mine de pauvre, cette dégaine de jeune maigre.
这使他欢喜，穷酸的家伙，那穷酸的面孔，那轻人的怪相。
Même tu ne l'aime pas, ce n'est pas bien de lui faire grise mine.
就算你不喜欢他，也不应该给人脸色。
La beauté des mines au noir, c’est brutale.
黑夜的矿区之美，是残酷的。
Les miliciens ont parsemé le sol de mines.
民兵们在地上布满地雷。
Conseiller en placement professionnel, réuni une mine de ressources.
专业的投资顾问，丰富的聚集资源。
Les mines de tungstène, un minerai de fer chacune.
现有钨矿，铁矿各一处。
Mine propre investissement, de la nature collective du village.
自有投资矿井，有村集体的性质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils sont tous retirés de la mine.
他们都已平安升井。
Elles sont également une mine d'information inestimable.
它们也无价信息的宝库。
Il n'a vraiment pas bonne mine, mon dieu !
天哪，他脸色真的不好啊！
Et vous pouvez exploiter des mines sous-marines de houille ?
“您可以在海底开吗？”
Le gaillard, grand et robuste, avait une mine patibulaire.
这人长得五大三粗，脸横肉。
Tu as bonne mine. mais, tu pourrais grossir un peu.
你气色很好。但，你可以再胖点。
Elle fit mauvaise mine à chaque épanouissement de la nation.
人民每次欢欣鼓舞，它便怒形于色。
Sa voix était glaciale et elle afficha soudain une mine rébarbative.
相，她的声音冷冷的，下子疏远起来。
En particulier, il y avait beaucoup de mines pour extraire le charbon.
尤其有许多矿开炭。
Salut, Paul. Oh, dis donc, tu n'as pas bonne mine aujourd'hui.
你好，保罗。哎，你今天怎么脸色这么不好啊。
Elle avait bien faim et bien froid, bien misérable mine.
她又饿又冻得向前走，简直愁苦的画面。
Une étoile au guide Michelin pour un restaurant qui ne paye pas de mine.
虽然它看起来并不像什么米其林星级的餐厅。
Ça fait une sale mine et ça ne fait pas le job d'un concealer.
它看起来真的很糟糕，而且它没有起到遮瑕的作用。
Un bâtonnet muni d'une mine de graphite et une voiture qui roule toute seule.
根有石墨的棒子，和辆自动驾驶的汽车。
Tu sais que tu n'as vraiment pas bonne mine, dit Hermione en le regardant.
“你真的脸色不好，你知道。”赫敏说，焦急地往他脸上看。
En fonction du relief et l'état, des eaux du cours supérieur de la rivière minent.
于他根据岷江上游出山口处特殊的地形、水势。
Et déjà du temps de La Fontaine, on jugeait sur la mine, c'est pas nouveau.
在拉封丹的年代人们就以貌取人，这也不什么新鲜事。
Pendant qu’il lisait, Julien, frappé de sa bonne mine, eut le temps de l’examiner.
这张脸气色很好，于连印象极深，趁他读信的工夫，细细地端详起来。
Certains travaillent dans les mines d'argent et les carrières de pierre, où ils sont maltraités.
有些人在银矿和石场工作，他们在那受到虐待。
Dans la mine! Dans la mine!
在矿中！在矿中！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
书是一个信息宝库。
部 
裱纸。
轻人的怪相。
无价信息的宝库。
吗？”
脸横肉。
，她的声音冷冷的，
愁苦的画面。
