有奖纠错
| 划词

Les différents volets du programme sont les suivants: a) construction de 5 454 logements dans le cadre des nouveaux établissements organisés, NAOS; b) mise en place de l'infrastructure de base (eau potable et systèmes d'assainissement); c) mise en place de l'infrastructure sociale et communale (écoles publiques primaires, dispensaires et assistance technique).

(a)在旧房址新设正规住区建筑5 454所住房;(b)建设基本基础设卫生系统);及(c)建设区基础设小学、卫生所技术援助站)。

评价该例句:好评差评指正

Le projet prévoit la réalisation de neuf établissements organisés (NAOS), la construction de logements, l'acquisition de logements, la rénovation et l'amélioration de logements existants, la mise en place de l'infrastructure nécessaire aux services de base et un élément d'assistance technique assuré par les ONG en faveur des diverses communautés.

该项目设想实新型有组织住区方案,住房建筑、购买、修复装修方案,基本服务基础设装配方案,技术援助部分则由在区开展工作的非政府组织去办。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rabaissement, rabaisser, rabaisseur, raban, rabane, rabanter, rabat, rabat-joie, rabattable, rabattage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

史冷知识

Devant l'entrée de ce naos est construit un pronaos, un espace entouré de colonnes, qui permet de pratiquer les rituels " à ciel ouvert" .

内殿入口处有一个门廊,这是一个由圆柱环绕的空间,这里可以“露天”举行仪式。

评价该例句:好评差评指正
史冷知识

Un temple romain est constitué de quatre murs qui protègent la Cella ou le Naos : c'est le lieu où loge la divinité, ou du moins sa statue.

罗马神庙由四面墙组着内殿:这里是神灵或者神像的,居所。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

La petite ville de Puerto Naos est désormais inaccessible.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raboutir, rabrouement, rabrouer, racade, racage, racaille, racambeau, Racan, raccastillage, raccastiller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接