有奖纠错
| 划词

En particulier, le développement de l'astronomie multilongueurs d'ondes, qui comprend la radioastronomie, l'astronomie infrarouge, l'astronomie optique, l'astronomie X et l'astronomie gamma, ainsi que l'astronomie des neutrinos et astronomie des ondes gravitationnelles, ouvre de vastes perspectives que les astronomes des pays en développement devraient être encouragés à exploiter pour mener des travaux de recherche, de formation et d'enseignement.

,正在出现的对范围从无线电、红外线、光、X射线到伽马射线,包括微子和引力波在内的多波长的需要,为发展国家的家积极参与研究、培训和教育提供了大量机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


卑躬屈膝的人, 卑躬屈膝地恳求, 卑贱, 卑贱的, 卑贱的人, 卑贱者, 卑劣, 卑劣的, 卑劣的行为, 卑劣的手段<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

生活

La chasse aux neutrinos nécessite des  dispositifs très spécifiques.

中微搜寻需要非常特殊

评价该例句:好评差评指正
生活

En réalité, sous certaines conditions, les neutrinos peuvent interagir  avec d'autres particules et générer des photons.

事实上,在某些条件下,中微可以与其他粒相互作用并产生光

评价该例句:好评差评指正
生活

Si bien que les neutrinos peuvent voyager à travers l'espace durant des milliards d'années sans être freinés par les obstacles.

所以中微可以穿越太空数十亿不受阻碍。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Dans le même temps, elle ne cesserait de diffuser des signaux, par faisceaux de neutrinos – en espérant que les neutrinos existent encore dans le nouvel Univers.

同时,它还会用中微束把自己存储信息不断地播放出来,如果新宇宙中也有中微

评价该例句:好评差评指正
生活

La zone n’est pas inconnue des scientifiques : c’est là qu’ont été implantés sous la surface, deux générations successives de détecteurs de neutrinos : Antares d’abord, puis KM3NeT.

该区域对学家来说并不陌生:正是在那里安装了,两代中微探测器:首先是Antares,然后是KM3NeT。

评价该例句:好评差评指正
生活

Grâce à un réseau de capteurs ultrasensibles à la lumière, immergés dans l'eau ou la glace, il est ainsi possible d'analyser les propriétés de ces neutrinos, et aussi de retracer leur trajectoire.

由于传感器网络对光超敏感,浸入水或冰中,因此可以分析这些中微特性,并追溯它们轨迹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


悲观, 悲观的, 悲观的(人), 悲观地, 悲观地看待一切, 悲观情绪, 悲观失望, 悲观者, 悲观主义, 悲观主义的(人),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接