Il n'est pas ici,il faut chercher autre part.
他不在这里，应该到别处去找。
Il veut sa part du gâteau.
他想得到分红。
La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.
家中最小，眼睛蒙上，甜饼分给大家。
On divise un gâteau en six parts égales.
们蛋糕六等分。
Je prendrai part à la cérémonie de demain.
明天要参加个庆典。
Il part à sept heures comme d'habitude.
他和平常样，七点出门。
On divise le gâteau en huit parts égales.
们蛋糕平分成8份。
Tout est en ordre, sauf omission de ma part.
除非有所遗漏，现在切处于井然有状态。
Le train part dans dix minutes.
列车十分钟后开出。
Elle part toute seule.
她独自离开。
Il part comme une fusée.
他突然离开。
Dites-lui merci de ma part.
请代向他致谢。
Quand est-ce que le train part ?
火车什么时候启程?
La foule les cernait de toutes parts.
人群他们团团围住。
Voler a toujours une part de romantisme.
飞行直是幻想中浪漫部分。
Vous lui direz bonjour de ma part.
请代向他问好。
Dites bonjour de ma part à votre père.
替向您父亲问好。
Vous ne trouverez ces fossiles nulle part ailleurs.
您在其他任何地方都找不到这类化石。
Il se rappelle vous avoir déjà rencontré quelque part.
他记得在什么地方见到过您。
Je réclame de votre part un redoublement d'attention.
要求您加倍注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sinon vous vous allez bien à part ça ?
你们其他方面做得好吗？
On ne va nulle part en battant des nageoires.
拍打鱼鳍你无法走远。
Allez, ça dégage aussi, je file ma part à Zozo.
呵呵 这鬼去吧 我把奖金送给Zozo。
La réalité se situe probablement quelque part entre ces deux thèses.
真实情况可能介于两种论点之间。
Je prends ma part de cette responsabilité.
我将承担我这一份的责任。
Ils ne peuvent exister nulle part ailleurs.
们不可能存于其他任何地方。
CHANGE D'AILE VOILA VOILA PART PART !
改队形对对 过去 过去！
Il l'a sans doute laissé quelque part.
他可能把落哪儿了。
Donc le train qui part à 11h.
11点出发的火车。
Et on fait la sauce à part.
我们单独制作酱汁。
Il part demain ! Pour où part-il ?
“他明天就出发，去哪儿？”
Elle montait quelque part dans le château.
城堡内部向上移动。
Pardon, c'est de la part de qui ?
对不起，请问，是哪位？
Non non, à part ça, ils sont pareils.
没有了，除此之外，他们都是一样的。
Je ne me verrais pas vivre autre part.
我没想过要住其他什么地方。
Le premier arrivé à la plus grosse part.
第一到的人吃最大的那块。
On ne s’est pas déjà vu quelque part ?
我们之前没有什么地方过吗？
Et là, il débarque sorti de nulle part.
然后就不知道从哪窜出来了。
Je l'ai pas déjà vue quelque part.
我是不是哪儿过。
Se pointer, ça veut dire arriver quelque part.
se pointer 意思是到达某地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Harry Potter et la Chambre des Secrets 
，
眼睛蒙上，
们
蛋糕六等分。
其他方面做得好吗？
鬼去吧 我把
们不可能存
队形对对 过去 过去！
火枪手 Les Trois Mousquetaires
