On me regarde de la tête aux pieds.
从头到脚打量。
Elle a enfin trouvé chaussure à son pied.
她最终找到了合适的鞋子。
Il a mis les pieds dans le plat!
他触及到了禁忌。
Les deux armées restent sur le pied de guerre .
两军都做好战斗的准备了。
Elle a toujours navigué et a le pied marin.
她一直在航海，并且不晕船。
Ce marchand est aux pieds de la grande roue.
这个小贩在大转轮下卖东西。
Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .
狗躺在主脚边。
Il marche les pieds en dedans.
他走路内八字。
Il a les pieds sur terre.
他这脚踏实地。
Des enfants ayant les pieds nus vagabondent dans la rue.
光脚的孩子在街上流浪。
Elle est venue à pied.
她步行来的。
Il baigne ses pieds dans l'eau chaude avant de se coucher.
他睡前用热水泡脚。
Il n'y a pas de bus,alors je suis venue à pied.
没有公共汽车，于是走路来的。
Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.
这些舞者踮起脚尖跳舞。
Il m'a ôté une épine du pied.
他除了烦恼。
Il a des champignons aux pieds.
他脚上感染了真菌。
Elle marche pieds nus.
她光着脚走路。
'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé français.
《墙根下》是一个法国电视游戏节目。
Le pied lui a glissé.
因不长心眼碰到了麻烦。
J'ai besoin d'un verre à pied.
需要一支高脚杯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.
圣夜，小孩子们都会把们的鞋子放到圣树下。
Un petit peu chacun. Je m’occupe des pieds.
各一点。我负责脚。
Parce que je suis monté à pied.
因为我是爬上来的。
Je retire les pieds des champignons frais.
我把新鲜蘑菇的茎去掉了。
Et puis on te déséquilibre avec un pied. Attention.
人家用一只脚来让你失去平衡。留心。
Bon, eh bien, on va rentrer à pied !
好了，我们要走路回去了！
Je fais plusieurs kilomètres à pied par jour.
我每天会走好几公里。
Aïe ya ya! Il brûle mon pied! Aïe!
痛啊啊！！我的脚火辣辣地痛！！痛！
Rieux s'était assis au pied du lit.
里厄在床脚边坐下。
Quoi ! vous n’irez pas pieds nus ? quelle opulence !
“怎么！您不光着脚走路？多有钱啊！”
Elle est encore plus bête que ses pieds.
她真是个笨蛋啊。
Il était totalement incapable de bouger les pieds.
挪不动脚。
Pas celles-là, elles font trop mal au pied.
不是那双，那双弄得脚痛。
C'est un ballon à renvoyer avec le pied!
得用脚来踢球！
J’aime pas qu’on me marche sur les pieds.
我不喜欢别人跟随着我的脚步进。
Maintenant, allongez-vous par terre, les pieds au sol.
现在，您平躺下，脚放在地面上。
Plus jamais mal aux pieds, c'est désormais possible.
不会再让脚疼了，这一点现在是可能的了。
Non ! Non ! Non ! dit-elle en frappant du pied.
“不！不！不！”她边说边踹脚。
Non, accroupissez-vous et serrez les pieds comme ceci.
不行，你要蹲下来，像这样紧贴双脚。
Il voyait à ses pieds vingt lieues de pays.
方圆二十法里的地方展现在的脚下，宛然在目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从头到脚打量
。
除了烦恼。
夜，小孩子们都会把
们的鞋子放到圣
挪不动脚。
