Qui veut manger un œuf au plat?
谁想吃荷包蛋?
Il a mis les pieds dans le plat!
触及到禁忌。
Le style de ce roman est bien plat.
这本小说的行文风格平淡。
L'escargot est un plat délicieux en France.
在法国，蜗牛是道美味的。
La pièce est tombé à plat.
这个戏完全失。
Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
在加一些小洋葱。
C'est un plat typique de la région.
这是这个地区的特色。
Ce plat a bonne mine.
这盘看上去味道不错。
Ce plat manque de sel.
这个咸味不够。
Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.
山谷有多平房。
Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.
这位星级厨师长擅长做法国传统料理。
Le plat du jour, c'est du poulet servi avec du riz.
今天的特色是鸡肉饭。
Comme plat du jour, il y a une côte de porc et de la purée.
今天的特是煎猪排和土豆泥。
Nous avons un plat de résistance copieux aujourd'hui.
今天我们的主真丰盛。
Je n'aime pas les plats très relevés.
我不喜欢太重口味的。
La vengeance est un plat qui se mange froid.
〈谚语〉君子报仇, 十年不晚。
Il aime bien mettre du poivre dans les plats.
喜欢在放点胡椒粉。
234. Qu’est-ce que vous desirez comme plats, monsieur ?
先生, 您想吃点什么?
Ma grand-mère a fait beaucoup de plats délicieux pour moi.
我奶奶为我做多美味的。
Le soir, elle prépare quelques bons plats pour le dîner.
傍晚，她烧几只可口的晚饭小。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, je vais prendre le plat du jour.
我，我要吃今日餐。
Le SUKIYAKI est un plat originaire du Japon.
SUKIYAKI是日本的一道菜。
Beaucoup de restaurants et de bars à tapas proposent ce plat savoureux et léger.
很多餐厅和轻食酒吧都会提供这道既美味又爽口的菜肴。
Faites comme Marc attaquer le plat suivant.
像Marc那样做，尝试下一道菜。
J’ajoute un piment frais pour relever le plat.
我加入一个新鲜的辣剂这道菜。
Je préférerais prendre le plat de résistance directement.
我想直接吃主菜。
McDonald's s'adapte aux cultures locales en proposant des plats spécifiques à chaque région.
麦当劳通过提供每个地区的特色菜当地文化。
Donc je vais le mettre dans mon plat.
我要把它放在盘子里。
Je vais venir les disposer dans mon plat.
将它放入盘中。
Disons que tu veux un plat à emporter.
说当你想要打包菜。
Bon sang, c'est un plat plutôt dangereux.
天哪，这是一道相当危险的菜肴。
Elle accompagne aussi très bien d’autres plats de viande grillée ou simplement du pain toasté.
它还可以与其他烤肉菜肴或只是烤面包搭配得很好。
Tu peux préparer de jolis plats, riche en couleurs.
你可以把饭菜的颜色配得漂亮些嘛。
Je revenais du lycée et m’attablais devant le plat.
我从学校回，坐在餐桌旁。
C'est comme nous pour certains plats chez eux.
好比法国人吃中餐一样。
Je vais commencer par couper mon plat de côtes.
我要先切排骨。
On va le mettre dans son petit plat, hein ?
把它放进盘子里吧？
Ah non, je fais pas de plat en sauce.
哦不，我不会用酱汁做菜。
Le terrain avait cessé d'être plat et lisse.
魁地奇球场不再平整、光滑。
Les spaghettis sont les plats préférés de Peppa et George.
意大利面是佩奇和乔治最喜欢食物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
慢速法语 
触及到
禁忌
加
剂这
当地文化。
