Son manteau est accroché derrière la porte.
他的大衣挂门后。
Ce n'est pas la porte à côté!
这不是旁边的门！
Il a glissé un billet sous la porte.
他把一张便条从门下塞进去。
Avez vous oublié de fermer une porte à clé ?
您忘记用钥匙锁门了吗？
Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?
这个活期账户有息吗？
Le voleur a fracturé la porte.
小偷砸开了门。
La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.
那位戴眼镜的士，是我外祖母。
Une longue file de gens s'aligne devant la porte.
一长串的人排门。
Pour les Chinois, le corbeau est un oiseau qui porte malheur.
国人眼，乌鸦是带来不祥的鸟。
Fermez la porte à clé!
锁好门！
Il frappe à la porte.
他敲门。
Quelqu'un sonne à la porte.
有人按门铃。
Il porte son sac sous le bras.
他把包夹腋下。
Il porte une chemise à manches courtes.
他穿着短袖衬衫。
Cette porte donne entrée dans une pièce.
这个门通向一个房间。
Ma porte sera toujours ouverte pour toi.
我的大门将永远为你敞开。
Il porte une valise à la main.
他手拎着一只手提箱。
Tout le monde porte des masques de carnaval.
所有人都带着狂欢节的面具。
Charles porte des chaussures en daim.
夏尔穿着他的麂皮鞋子。
Elle porte une robe couleur crème.
她穿了一条乳白色的连衣裙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au moment où il franchissait la porte, il regarda Prudence.
在他正要踏出房门的时候，他望了望普律当丝。
Je laisse mes déboires à la porte.
把不如意的事丢在门外。
Sur ce, elle claque la porte .
说完，她用力关上了门.
On devrait peut-être fermer la porte !
也许们应该把门关上！
Le lendemain, on frappa à la porte.
二天，有人敲门。
Ils ont tué Silwanin devant la porte.
他们在门口把斯维尼杀了。
Je ne pourrai jamais passer par la porte.
怎么也进不去这扇门了。
Une rectification sur un fait qui porte atteinte à l’honneur d’un membre de ma famille.
“那段话影响了家里个人的名誉。”
[On sonne à la porte ] Ah ! bonjour Fautoch !
（敲门声）啊！Fautoch你好！
Une grande armoire gênait pour ouvrir la porte.
个大橱立在门旁，妨碍开门。
Attends attends, reviens sur la porte là. -Quoi ?
等 门这儿 -干啥？
Il s’arrêta tristement à la porte d’un cabaret.
他好不愁闷的站在家酒店门口。
Si tu touches à mon vélo, c'est la porte!
如果你碰了的自行车，出去！
Auriez-vous l'amabilité de m’ouvrir la porte ?
可以麻烦你帮开门吗？
Plus de livreurs qui ne sonnent pas la porte.
不再有不按门铃的快递员。
A mi-cuisson, vous allez ouvrir la porte du four.
烤到半的时候，打开烤箱的门。
Voilà cinquante francs je vous mets à la porte !
这是五十法郎，要把你赶出去！
Parce qu'il ne porte que des fleurs.
因为它只带花。
Vous allez laisser ce petit mot sur la porte.
帮把这便签贴门上。
Entrez, grogna Hagrid lorsqu'ils frappèrent à la porte.
他们走到海格的小屋，敲了门，个声音吼道：“进来。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
门后。
有
息吗？
士，是我外祖母。
。
国人眼
把不如意的事丢在门外。
册
二天，有人敲门。
个人的名誉。”
颗简单的心 Un cœur simple
