有奖纠错
| 划词

Vingt-trois pays de la région participent au Programme.

该区域有23个国家参加了国际比较方案

评价该例句:好评差评指正

Dix pays participent au Programme de comparaison internationale.

10个国家参加了国际比较方案

评价该例句:好评差评指正

Onze pays participent au Programme de comparaison internationale.

11个国家参加了国际比较方案

评价该例句:好评差评指正

Nous devons à présent pleinement appliquer le Programme.

我们现充分执行这一

评价该例句:好评差评指正

Programme de réorientation des jeunes (Garda Juvenile Diversion Programme).

警方青少年转化引导方案。

评价该例句:好评差评指正

Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.

这些工作人员中的许多人从一开始就一直为方案工作。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, elle demande des informations détaillées sur le Programme.

她因此要求全面详细说

评价该例句:好评差评指正

Elles ont exhorté la communauté internationale à appuyer le Programme.

它们敦请国际社会支助该方案。

评价该例句:好评差评指正

Le secrétariat est assuré par le Programme de microfinancement du FEM.

全球环境基金小额赠款方案充当该方案的秘书处。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement est résolu à appliquer le Programme d'action mondial.

政府致力于执行《世界行动》。

评价该例句:好评差评指正

Nombre d'orientations définies dans le Programme d'action restent pertinentes.

《行动定的许多政策核心显然仍然是重要的。

评价该例句:好评差评指正

Le Danemark a également mis en application le Programme d'action.

丹麦还一直执行《行动》。

评价该例句:好评差评指正

Les pays participants ont été sensibilisés au Programme pour l'habitat.

参与国,人们对《生境议程》的认识提高了。

评价该例句:好评差评指正

Si cette rencontre a du succès, nous pourrons la programmer une fois par mois ...

如果这次活动成功,我们将每月举行

评价该例句:好评差评指正

Mon peuple souffrirait bien davantage sans le Programme alimentaire mondial, par exemple.

例如,没有世界粮食计划署,我国人民遭受的痛苦会更大。

评价该例句:好评差评指正

Cette question est également inscrite au Programme d'action des Nations Unies.

《联合国行动》也谈到这一问题。

评价该例句:好评差评指正

L'Union européenne condamne également les activités de peuplement programmées par Israël.

欧洲联盟也谴责以色列计划进行的定居点活动。

评价该例句:好评差评指正

Il a également renforcé le Programme de mesures non privatives de liberté.

面对这种情况,乌拉圭政府提高了有能力者的收入,解聘和重新配置了国家工作人员,修正了一些法律条款,以及加强了健康方面的服务。

评价该例句:好评差评指正

Mon pays, l'Allemagne, appuie le Programme d'action convenu à Copenhague.

我的国家德国支持哥本哈根达成的行动

评价该例句:好评差评指正

Ces valeurs sont aussi encouragées dans le Programme d'action de Beijing.

北京《行动要》也鼓励这些价值观。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


malséance, malséant, malségrégation, malsonnant, malstrom, malt, maltage, Maltais, maltaise, maltase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年9月合集

Dans certaines villes, leur disparition est programmée.

些城市,他们的消失是程序化

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Les vétérinaires disent que cette pratique correspond à une forme de maltraitance programmée.

兽医说这种做法相当于是的虐待行为

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Le planning accroché au mur indiquait que l'attaque est programmée pour ce lundi.

挂在墙上的工作表显示,这个星期螳螂就要大举进攻。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

L'arrière-saison est idéale pour programmer une escapade à Athènes.

晚秋是非常适合制定去雅典忙里偷闲的划的。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

Programmées par des humains, elles ne peuvent rien apprendre par elles-mêmes.

人类编出编程,它们不能靠自己学习。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

En France, le ministère de la santé a lancé en 2001 le Programme National Nutrition Santé.

在法国,卫生部于2001年启动了国民健康营养

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

C’est l’idée qui se cache derrière l’expression «obsolescence programmée» .

这就是“规划过时”这个表达背后的意思。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Vous voyez tout simplement, je vais programmer pour 7 minutes.

您看,非常简单,定时7分钟。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

Est-ce que nous pouvons programmer des agents moraux artificiellement ?

们能否人工编程道德伦理?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Oui, oui. Une visite est programmée samedi prochain, à 14 heures.

对,对。下周六下午2点有个人来看房。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Je n'ai pas besoin de programmer à l'avance, forcément.

根本不需要提前安排

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

S'ils l'écrivent eux mêmes ils vont programmer leur puissance et notre impuissance.

如果是他们自己制定,他们会规划他们的力量以及们的无能为力。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Mais la durée de vie d’un objet peut-elle être programmée par un fabricant ?

但是,制造商可以对产品的寿命进行编程吗?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

Aujourd'hui nous parlerions plutôt d'androïde pouvant accomplir des taches programmées.

现在们更多地谈论能够完成编程任务的机器人

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Alors, moi, je voulais dire simplement bravo à la nouvelle téléréalité, programmée sur M6 hier soir.

只想给M6昨晚播出的新真人秀节目点个赞。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Comme ils sont étranges ces jours où la joie de vivre est programmée dans les calendriers.

他觉得很荒谬,人们为什么要根据历上的数字来决定生活中应该开心的时刻。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

En juin 2017, Greenpeace dressait un premier classement des entreprises à la pointe de l'obsolescence programmée.

2017年6月,绿色和平组织对巧妙使用规划过时技术的公司做了第个排名

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

En quelques lignes, Homère décrit donc des appareils que l'on peut programmer pour une tâche répétitive.

在短短几行文字中,荷马描述了可以通过编程完成重复任务的设备。

评价该例句:好评差评指正

Chaque cellule est programmée pour une certaine durée de vie, Puis elle meurt et remplacer par d'autres saisons.

每个细胞都被编程段时间,然后它会死亡并被其他季节取代。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

À l’avenir, la Commission européenne pourrait légiférer contre l’obsolescence programmée

]将来,欧洲委员会可以立法反对规划过时的现象。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mamelon, mamelonné, mamelonner, mamelouk, mamelu, Mamenchisaurus, Mamersopsidae, Mamert, mamètre, Mamey,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接