Pourquoi perdre son temps à chercher midi à quatorze heures ?
缘何为为芝麻大事自寻烦恼，浪费时间？
Le quatorze juillet est la fête nationale de la France.
七月十日是法国国庆日。
Il ya actuellement bentonite SI SI Quatorze des cinq variétés de produits à.
目前主要有膨润土纟列五个品种十纟列产品。
C'est reparti comme en quatorze.
重新开始。重新干。
Certains enfants commencent a travailler des l'age de six ans, parfois quatorze heures par jours.
有些孩子从六岁开始工作,有时候每天要工作14小时.
J'habite (au) quatorze de cette rue.
这条街上14号。
C'est-à-dire,maintenant il est quatorze heures trente-cinq.
也就是说现已经十三十五分了）”老师略带笑意地说。
Quatorze pays testeront ces mesures cette année.
国家今年将实施这些措施。
Quatorze États continuent de produire officiellement ces armes.
有14个国家仍然是这些武器的公认的生产国。
Quatorze autres sont à divers stades du processus.
另外十项处于不同的拟订阶段。
Quatorze pour cent des mères avaient un travail rémunéré.
的家庭中母亲从事支薪工作。
Quatorze civils innocents sont morts, y compris neuf enfants.
无辜的平民死亡，包括9个儿童。
Quatorze témoins au total n'ont pas déposé.
没有进行作证的证人共计14名。
Quatorze des 22 États membres du Comité étaient présents.
二十二个委员会中的十个国家出席了会议。
Quatorze de ces pays appartenaient à l'Afrique subsaharienne.
国家是撒哈拉以南的非洲国家。
Quatorze témoins à charge ont déjà été entendus.
十名检方证人已经作证。
Quatorze relèvent du Plan-cadre pour l'expansion du secteur privé.
其中有十项方案属于私营部门发展框架的范围。
Quatorze pour cent n'avaient pas de services de rééducation.
有14％的国家没有提供康复服务。
Quatorze orateurs ont fait des présentations aux quatre différentes tables rondes.
与会者人数众多，有14名发言者个不同的小组讨论会上作了发言。
Cent quatorze personnes ont été tuées et 431 blessées.
这次行动中，114人被杀害，431人受伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En l’examinant avec attention, on reconnaissait qu’elle en avait bien quatorze.
仔细留意去看，又能看出她准有十四岁。
Quatorze sont originaires de la Méditerranée orientale du 18e siècle.
十四个人来自18世纪的东地。
Moins quatorze ou quinze mille francs peut-être, dit Jean Valjean.
“可能少一万四五千法郎。”冉阿让说。
Céline est la plus jeune d'une famille de quatorze enfants.
她是这个家庭14个孩子最小的一个。
Six plus huit, quatorze. Je pose quatre et je retiens un.
6加8,14。个位写4，十位进一。
Un journaliste parisien prend part à un dîner avec ses quatorze collègues.
一个巴黎记要去和他的十四个同事吃晚餐。
Quatorze ans après l'affaire, la justice conclut à une farine avariée.
事件发生十四年后，法院得出结论，面粉是变质的。
Cependant, par quatorze mille mètres, j’aperçus des pics noirâtres qui surgissaient au milieu des eaux.
但是，到了一万四千米的时候，我看见带黑色的尖顶间露出来。
Je viens vous voir après quatorze mois d’une cruelle séparation.
“我来看看您，这残酷的分离已有十四个月了。”
Après quatorze mois de malheur, je ne vous quitterai certainement pas sans vous avoir parlé.
“十四个月的不幸，我不跟您说说决不离开。
Tu dois avoir quatorze ans alors ? demanda-t-il, après s’être remis à son pain.
“我看，你总有十四岁了吧？”他又咬了一口面包，问道。
Il m'a fait astiquer quatorze fois la coupe de Quidditch avant d'être enfin satisfait.
“他让我把那个魁地奇奖杯擦了十四遍才满意。
La voilà, fit-elle en lui plaçant dans la main quatorze napoléons.
“钱在这里，”她说时把十四个金币放在他手。
Qu'est-ce que tu racontes ? Il reste encore plus de quatorze mille kilomètres ! gronda le capitaine.
“你胡说什么？还有一万四千多公里呢！”指令长训斥道。
Quelle différence avec ce qui était il y a quatorze mois !
“这与十四个月之前是多么地不同啊！”
Bienvenue à bord de l'un de ces quatorze navires, les plus modernes et les plus innovants.
欢迎登上这艘船，十四艘最现代化和创新的船只的一艘。
Bienvenue à bord de l'un de ces quatorze navires, les plus modemes et les plus innovants.
Moi j'ai pas le permis, comme j'ai dit à peu près quatorze fois dans cette vidéo.
我没有驾照，我已经在这个视频里重复了大概十四遍了。
Nous avons deux filles de quatorze et douze ans et un garçon de cinq ans et demi.
我有2个女儿，分别是14岁和12岁，还有一个5岁半的儿子。
Le garçon avait mis ses mains sur le visage, mais il avait reçu quatorze blessures au corps.
当时孩子用手捂住了脸，但身上被咬伤十四处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事自寻烦恼，浪费时间？
底两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
日是法国国庆日。
这条街上14号。
。
。
要去和他的十四个同事吃晚餐。
