Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.

他拒绝透露研究的象。

La police a lancé les recherches.

警察开始了搜寻工作。

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻事故的原因。

Je n'utilise pas ce moteur de recherche.

我不用这个搜索。

Tu dois changer l'approche de recherche de ce produit

应当改变这个产品的研究方法。

Ils sont à la recherche d'un appartement.

他们寻找住房。

Il a été désigné pour entreprendre les recherches.

他已被指定去开展这些研究工作。

Nous aidons le camarade Li dans ses recherches.

我们帮助李同搞研究工作。

Il persévère dans ses recherches malgré des résultats décevants.

他坚持他的研究工作，尽管一些结果令人失望。

Ils furent précédés dans cette recherche par les Américains.

这项研究中他们被美国人领先了。

Avez-vous fait des recherches d’emploi présentement au Canada ?

的加拿大工作作过调查吗?

Nous sommes constamment à la recherche d'une meilleure gestion.

我们正不断地追求更完善的管理。

Nous ne changera jamais et de l'innovation est la recherche.

创新是我们永远不变的追求。

Pesticides principalement engagés dans une recherche de qualité et de vulgarisation.

主要从事优质农药的研究和推广工作。

Est sincèrement la recherche de partenaires pour explorer conjointement le marché.

诚挚寻求合作伙伴来共同开拓市场。

Aucan obstacle ne m'arrêtera dans la recherche de la vérité.

任何障碍都不能使我停止追求真理。

Nous sommes présentement à la recherche de haute-qualité des fournisseurs nationaux.

目前我们正寻找国内高质量的供应商。

Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.

援救人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。

Il est préférable d'utiliser la recherche avancée, qui semble plus fiable.

使用高级搜索会好一些，搜索结果更加可靠。

Nous sommes fabricants de recherche pour les agents ou de haut volume clients.

我们是厂家，寻找代理或大批量客户。