La terre est recouverte par une légère couche de neige.
地被一层薄薄雪盖上了。
Accessoire mode ! La ceinture large tressée, boucle rectangulaire recouverte.
时尚配饰!编织皮带，方形皮带扣。
Un meme mot peut recouvrir plusieurs réalités.
同一个词可以包涵几个现实。
Recouvrez de la même manière l’autre face.
以同样方式覆盖另一。
Son attitude désinvolte recouvre une grande timidité.
他从容态度掩饰了他。
Une épaisse couche de neige recouvre le sol.
地上盖了一层厚厚雪。
La vitre était recouverte d'une pellicule de givre.
窗玻璃上蒙着薄薄一层霜。
Le devant de cette maison est recouvert des herbes.
/*这个房子满了草.
Elles recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers.
它们覆盖着青苔、石头和小径。
J'aime les baguettes recouvertes de graines de sésame.
我喜欢洒满芝麻粒包。
E t de l'autre,les recouvre est bien souvent monstrueux.
在世界一侧，你能看见这世上最美好事物。
Le terme de « coopération », dérivé du latin « co-operare » recouvre différentes significations.
coopération 来自于拉丁语共同作业，覆盖了不同含义。
Les gens utilisent des graviers pour recouvrir l'allée d'un jardin.
人们利用砾石来盖满花园小道。
Posez les tranches de fromage de chèvre, afin de recouvrir la tartine.
盖上山羊奶酪，覆盖塔塔。
La statue, restaurée en 1990 est recouverte d'une patine de couleur bronze.
1990年重修，被涂上了一层青铜色古色涂料。
Deux d'entre eux, au centre, supportaient une bière recouverte de son couvercle.
正中两个架子上，停着一口棺材，盖着盖。
Le racial au sens ethnique recouvre ainsi entièrement le religieux.
因此种族按族裔意思完全包括宗教方。
À titre d'exemple, considérons ce que recouvre l'expression «objet spatial».
举例而言，我们来考虑一下“空间物体”所指内容。
C'est une sorte de très grande cage, recouverte au sol avec de la paille.
这是一种很大兽笼，地上盖着稻草。
Il faut tout d'abord définir ce que recouvre l'expression “objet aérospatial”.
作为第一步，所需要是界定“航空航天物体”一语范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son nom proviendrait des azulejos dorées qui recouvraient le dôme.
它的名字起源于覆圆顶的镀金的蓝色彩釉瓷砖。
A savoir que 75% des toits parisiens sont recouverts de zinc.
要知道百分之75的巴黎屋顶都是用锌板覆的。
Très bien, ce petit gel de tomate qui recouvre l'ensemble.
非常好，这个小番茄胶覆体。
Ça, c'est une boule en bois recouverte de 1 200 clous.
这是一个木头球，面覆着1200个钉子。
C'est un truc pour recouvrir le capoté ou une voiture, non?
这是用来覆动机罩或汽车的东西，对吧？
Donc on va les recouvrir ? - On va les recouvrir complètement de neige.
所以们要它们？- 们要用雪完全覆它们。
Je ne pense pas que vous ayez l'intention de recouvrir le Sacré-coeur?
想您应该不会是想把圣心教堂给起来吧？
C'est exactement ce qu'il se passe quand on la recouvre.
这正是们将蜡烛生的情况。
Ron enleva la cape d'invisibilité qui le recouvrait, semblant surgir de nulle part.
罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。
Un monument qui recouvre toute la surface de la terre d'une grille.
用网格覆个地球表面的纪念碑。
De l'autre côté du cachot, une longue table était recouverte de velours noir.
地下教室的另一头是一张长长的桌子，面也铺着黑色天鹅绒。
L'Antarctique est constitué de roc solide recouvert de millions de mètres cubes de glace.
南极洲是由坚固的岩石组成，面覆着数百万立方米的冰层。
Toute la berge est recouverte d'éléphants.
片河岸都被大象覆了。
C'est vrai, c'est un truc pour recouvrir et c'est plutôt un vêtement.
是的，这是一个用来遮的东西，更像是件衣服。
Outre les problèmes respiratoires, son corps était recouvert d'urticaire et sa tension était anormalement basse.
除了呼吸困难之外，他的身还有荨麻疹，而且血压异常低。
La couche qui recouvre notre planète s'appelle l'atmosphère. Hmm!
覆们地球的那一层叫做大气层。嗯！
Oubliez son allure de dragon, le T.Rex était probablement recouvert de plumes.
你们要忘记它像龙一样的外表，霸王龙很可能有羽毛。
Lockhart posa la main sur le morceau de tissu qui la recouvrait.
洛哈特把一一只手放罩子。
L'expression « progrès techniques » recouvre deux réalités différentes.
“技术进步”这个表达包含两个不同的事实。
Elle est recouverte de papilles légèrement recourbées et solides.
它的舌头覆着略微弯曲的、坚硬的乳突。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
被一层薄薄
雪盖上了。
间 间 
。
满了草.
圆顶的镀金的蓝色彩釉瓷砖。
体
。
动机罩或汽车的东西，对吧？
们要
