有奖纠错
| 划词

Le rugby est un sport populaire en France.

榄球在法国是一项非常流行的运动。

评价该例句:好评差评指正

Il fait du rugby, mais il ne fait pas de football.

他打榄球,但他不踢足球。

评价该例句:好评差评指正

Qui veut aller avec moi pour voir la rencontre de rugby?

谁想和我一起榄球赛。

评价该例句:好评差评指正

Il projette son ballon de rugby.

他扔出他的榄球。

评价该例句:好评差评指正

72. Le rugby est un sport qui se pratiqueà15. Au cours de match, de2 fois40 minutes.

榄球是一项15人参加的运动,赛分为2场,每场40分钟。

评价该例句:好评差评指正

Ce soir il y aura un match de rugby de la France et l'Angleterre , mais le problème est je sois occupé par autre chose et je ne peux pas y aller .

今天晚上又一场法国队和英国队的榄球赛,可问题是我有事不了.

评价该例句:好评差评指正

Les chiffres montrent que dix fédérations ont une représentation égale au niveau de l'exécutif, que dans six associations (11 %) les hommes sont sous représentés (dans des sports « masculins » comme la boxe, les fléchettes, le criquet et le rugby) et dans 40 associations les femmes sont sous représentées.

这些数字表明,10家联合会在高级管理层具有平等代表性,6家协会(11%)男性不足(“男子体育”如拳击、掷镖、球、英式榄球和drafts),40家协会女性不足(71%)。

评价该例句:好评差评指正

Comme indiqué aux annexes I et II, le coût de la formule « mini » s'élèverait, selon les estimations, à 2 600 dollars pour les équipements (ballons de volleyball, raquettes et volants de badminton, ballons de football, cordes à sauter, ballons de rugby et de football américain, tapis d'exercice, fontaine à eau et réfrigérateur) et à 40 500 dollars pour le bâtiment.

附件一和附件二指出,一个“迷你”型成套设施物品费用大约为2 600美元,设施费用大约为40 500美元,其中将包括排球、羽毛球和足球成套器材、跳绳、榄球和足球、运动垫、水冷却器和一台冰箱,以及其它物品。

评价该例句:好评差评指正

On trouve des jeunes femmes même dans des disciplines sportives très « viriles » : actuellement, 13 jeunes femmes suivent des cours de boxe; 411 pratiquent le football, 472 le judo, 32 la lutte gréco-romaine, 12 le sambo (sport de défense), 24 la lutte libre, 19 l'haltérophilie, 11 le karaté Kyokushin; 8 le karaté, 16 le bras de fer, 43 le rugby, 10 l'escrime, 4 le water-polo; 48 la voile et 36 la nage sous-marine.

有些年轻妇女甚至参加了非常“适合男子的”体育项目:最近,有13名年轻妇女参加了拳击训练班;有411名妇女在从事足球运动;有472名妇女参加柔道运动;从事希腊和罗马式摔跤的妇女有32人;从事“摔搏”自卫运动的妇女有12人;从事自由式摔跤运动的妇女有24人;从事举重运动员的有19人;参加Kyokushin空手道运动的妇女有11人;空手道女运动员有8人;有16位妇女参加了臂角力(扳腕子);有43名妇女参加了英式榄球运动;有10名女击剑运动员;4名妇女参加了水球运动;48名妇女参加了帆船运动;36名妇女参加了潜泳运动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carcasse, Carcassonnais, Carcassonne, carcel, carcéral, carcérogène, carcérule, Carcharhinidae, Carcharhinus, Carcharodon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日

Quelles sont les règles du rugby ?

英式橄榄的规则是什么?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il assiste à un match de rugby.

他在看橄榄比赛。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

C'est une petite révolution dans le monde du rugby.

这是橄榄界的场小革命。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

C'est un match de rugby à l'échelle de l'univers.

这是场宇宙橄榄赛。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et oui ! Donc on dit handball, et puis rugby, et puis basketball, etcetera.

对,所说handball(手),还有橄榄,还有篮,等等。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et passer une bonne soirée, un petit match de rugby, ça le fait.

祝你度过个美好的夜晚,还可看场橄榄比赛,就是这样。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Le rugby à XV est l'un des sports les plus pratiqués au monde.

十五人制橄榄是世界上最受欢迎的运动之

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Avec la feria et le rugby, la chasse fait partie de l'identité locale.

还有斗牛节和橄榄比赛,狩猎都属于当地的有身份地位的人。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Et en rugby, les joueurs français joueront ce soir contre l'équipe d'Irlande.

橄榄,法国运动员今晚将迎战爱尔兰队。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 1: la réconciliation par le rugby.

通过橄榄实现和解。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Le rugby est très répandu en France contrairement à l'Allemagne, donc rien d'anormal.

与德国不同,橄榄在法国非常流行,所这并不稀奇。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

C'est en 1871 que le rugby est officiellement créé, avec sa fédération et ses règles.

1871年第个橄榄组织正式创立,该组织用自己的协会和比赛规则。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Il disait, le rugby se partage, on ne garde pas le ballon, on le passe.

他说,橄榄是分享的运动,不控

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Pour le football et pour le rugby, par exemple, ou pour le cyclisme et le ski.

比如说,为了足、橄榄,或者为了环法自行车赛、为了滑雪。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Ce marketing a permis au rugby d'élargir un peu son public.

这种营销式使橄榄运动的受众范围不断扩大。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Mais loin d'appartenir au passé, l'enceinte située en Seine Saint-Denis servira de décor pour le rugby et les épreuves d'athlétisme.

位于塞纳河圣但尼的体育场不只是在过去举办赛事,它也将为2024年巴黎奥运会的橄榄赛事,和田径项目服务。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Moi, je fais partie de l'équipe de rugby de la ville, et naturellement, on y participe aussi.

是橄榄队的员,显然,也参加。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

La version la plus répandue du rugby se joue à 15 par équipe, 7 arrières et 8 avants.

最普遍的种形式是15人为队,7名后卫,8名前锋。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

On le voit, Antoine Dupont et Pauline Ferrand prévaut nos champions olympiques de rugby, de cyclisme, de VTT.

看到,安托万·杜邦和宝琳·费朗作为骑手入场,他在橄榄、自行车和山地自行车比赛中获得冠军。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

La Fédération de rugby interdit même de prêter ses terrains aux joueuses et ce jeu disparaît rapidement.

橄榄联合会甚至禁止将场地借给女性员,女子橄榄赛事很快便消失了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carcinoma ossificans du pénis, carcinomateur, carcinomateuse, carcinomateux, carcinomatose, carcinome, carcinome anorectal, Carcinonemertes, carcinophobie, Carcinophyllum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接