Le rugby est un sport populaire en France.
橄榄球在法国是一项非常流行的运动。
Dans de nombreuses écoles, les filles sont encouragées à pratiquer des sports traditionnellement masculins tels que le football, le rugby, le football américain et le volley-ball qui étaient autrefois exclusivement féminin et maintenant également pratiqué par les garçons.
很多学校鼓励女生参加以往由男生参加的运动,如足球、触式橄榄球和橄榄球,曾经一度专门属于女性的运动,如无挡板篮球,现在也有男性参加。
Les chiffres montrent que dix fédérations ont une représentation égale au niveau de l'exécutif, que dans six associations (11 %) les hommes sont sous représentés (dans des sports « masculins » comme la boxe, les fléchettes, le criquet et le rugby) et dans 40 associations les femmes sont sous représentées.
这些数字表明,10家联合会在高级管理层具有平等代表性,6家协会(11%)男性不足(“男子体育”如拳击、掷镖、拔河、板球、英式橄榄球和drafts),40家协会女性不足(71%)。
Les dirigeants ont accepté d'examiner, en collaboration avec les fédérations de rugby australienne et néo-zélandaise, les préoccupations dont ont fait part les États insulaires du Pacifique s'agissant des conditions d'admission à l'International Rugby Board (IRB) et de leurs effets préjudiciables sur le développement de ce sport dans les îles.
各国领导人同意向澳大利亚和新西兰橄榄球联盟表达太平洋岛屿国家的意见,表示关注国际橄榄球委员会规定的资格规则,及其对橄榄球运动在岛屿上展带来的不良影响。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。