Il est sorti sans manteau, il est complètement réfrigéré.

他出来没有大衣，他完全冻僵了。

Société pureté réfrigérant de haute qualité, pratique et rapide à ajouter.

本公司雪种质量纯度高，添加捷。

Professionnelle et de l'entreposage frigorifique de transport réfrigéré de denrées alimentaires, de services d'entreposage congelé.

专业经营食品冷藏保鲜运输，冷冻仓储服务。

Laisser refroidir complètement et réfrigérer 24 heure ou une nuit.

待其完全冷却后，放入冰箱冷藏24小时或一夜。

Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.

将鲜奶油提前冷冻一下。

Piquer un brin de persil et réfrigérer encore quelques minutes avavt de servir.

最后在用餐之前再加一点欧芹放冰箱几分钟。

Réfrigéré, le système de ventilation.

冻柜，通风系统。

Les principaux produits tous les jours: porcs vivants, de viande de porc réfrigéré.

活猪、冰鲜猪。

Pour le transport en conteneurs réfrigérés, les HFC étaient utilisés sur les nouveaux systèmes.

在运输制冷系统中，氟化用于新的系统。

Certains systèmes proposés utiliseraient l'air (R-729) comme réfrigérant dans un cycle de Brayton inverse.

一些提议的系统可能会在空气标准布雷顿循环中使用空气（R-729）做制冷剂。

La Société une variété de marque de voiture de climatisation réfrigérant, R12, R134, et ainsi de suite.

本公司代理各种品牌汽车空调雪种，R12，R134等。

Le projet I 31 concernait la construction d'un «réseau de conduites d'eau réfrigérée» pour Al-Fao General Establishment.

I 31项目是为Al-Fao总机构“建立冷却水管道”。

La MINUS possède 2 335 réfrigérateurs, 263 congélateurs et 510 fontaines réfrigérées, répartis sur le vaste territoire du pays.

联苏特派团有2 335台冰箱、263台冰柜和510水冷却器，遍布在这辽阔的国家各地。

Chaque unité peut assurer la manutention et le transport du contenu de 20 conteneurs maritimes et de produits réfrigérés.

一支后勤部队拥有搬运和运输20英尺海运集装箱以及冷冻货物的能力。

La même résolution s'applique aux employés des entreprises de transport ferroviaire et au personnel et aux superviseurs des wagons réfrigérés.

同样的决议也适用于铁路运输业和雇以及冷藏货车及部门的监督人。

Dans les aliments, les cosmétiques, épicerie, réfrigérés et de lutte contre les exportations de produits de marque ont un grand avantage.

在食品、化妆品、杂货、冻柜及防名牌产品的出口报关面有极大的优势。

Réfrigéré lumière pipe caractéristiques: surface brillant, de haute précision, haute dureté, de résistance assez forte, efficace et le traitement de surface.

表面光亮，精度高，硬度高，强度挺力强，表面处理效果好。

Les 20 premiers wagons réfrigérés commandés par la State Corporation for Foodstuff Trading sont arrivés dans le pays durant la période considérée.

在该期间，国家食品贸易公司所定购的第一批20部冷藏车运抵该国。

Il a été proposé une disposition spécifique exigeant des transporteurs de cargaisons réfrigérées qu'ils communiquent sur demande les données relatives aux températures.

已经提出了一项关于具体规定的建议，要求冷藏运输业的承运人根据要求提供温度的数据。

La plupart des pays visés à l'article 5 continuent d'utiliser du HCFC-22 en tant que principal fluide réfrigérant dans les systèmes individuels unitaires.

大多数第5条国家还在继续使用HCFC-22作为单元式空调机中的主要制冷剂。