Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.

把切成小块然后再沙拉盘里搅拌它们。

Tu verses a farine dans le saladier.

你将面粉倒到色拉盆中。

Versez la farine tamisée dans un saladier.

把筛过的面粉倒入色拉盆。

Verser dans le saladier et ajouter les pépites de chocolat.

把香蕉和奶酪拌匀后倒入沙拉盆中，然后加入巧克力块。

Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.

把所有切成小粒，入碗中。

Coupez les fruits en petits morceaux et les mélangez dans un saladier.

把切成小块入色拉盆里。

Verser la crème dans un petit saladier.

在一个小碗中倒入奶油。

Dans un saladier ,mélanger la farine ,le levere et le piment .

在一个生菜盘里，混合面粉，酵母和辣椒。

Dans un saladier, mélangez à la main le sucre et la farine.

准备一个大碗，用手把糖和面粉充分混合。

Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.

将煮好的料在一个盘子中并加入面包片。均匀搅拌。

Dans un saladier, melangez d’abore les oeufs, la levure et du sucre de cuisine.

首先再一个大的沙拉碗里面把鸡蛋, 酵母和白糖充分搅拌.

En s'évaportant l'eau se sépare du sel qui reste au font du saladier.

通过蒸发于盐分离，而盐留在了大碗的底部。

Mélanger le sucre, le beurre, les oeufs, la farine et la levure dans un saladier.

把白糖、黄油、鸡蛋、面粉和酵母粉到沙拉盆里搅拌均匀。

Tu constate que le petit saladier contient à présent de l'eau qui n'est pas salée.

你发现小碗里的不咸了。

Battez les blancs en neige ferme avec une pincee de sel.Mettez les blancs battus dans le saladier,et tournez delicatement.

加一撮盐在蛋青里打出泡沫为止（直到将容器翻转蛋青无法流出为标准）将打好的蛋青混入沙拉盆里柔和的混匀。

Le marbré : avant la cuisson, séparez votre pâte, dans deux saladier différents.

烘烤之前，在两个不同的盘子里准备好面粉。

Dans un saladier, mélanger la farine, le sel et le sucre, puis creuser un puits.

将面粉、盐和糖在碗里混和，然后在中间挖个洞。

Dans un saladier, mélangez les fruits avec le jus d'ananas. Réservez 1 heure au frais avant de servir.

将和菠萝汁在一个色拉盆中混合，食用之前在阴凉处一个小时。

1 - Dans un saladier mélangez le lait, le sucre, les oeufs, la farine, la levure et le sucre vanillé.

在一个沙拉盆中，混入牛奶，糖，鸡蛋，面粉，发酵粉和香草糖。

Dans un saladier, mélangez la crème, le reste de jus de citron et l'échalote. Assaisonnez avec sel, poivre et muscade.

在色拉盆中，把奶油，剩下的柠檬汁和洋葱末混合。用盐、胡椒粉和豆蔻调味。