Elle a retiré son armure, elle est vêtue d'une courte tunique couleur topaze.

她脱掉了盔甲，穿着一件黄玉色的短外衣。

Elle accrocha la montre de gousset à la poche du gilet, resserra son noeud de cravate et y piqua l'épingle de topaze.

她把怀表挂在袋里，拉紧领结，把黄玉别。

Vite, j'arrache ma coiffe, mes bandeaux, ma robe de bure, je tire du coffre la petite tunique couleur topaze, la cuirasse, les jambières, le heaume et les éperons, et puis mon grand manteau pervenche.

快，我撕下了头饰、头、裸袍，从胸前拿出黄玉色的小外衣、胸甲、绑腿、头盔和马刺，然后是我的长春花大衣。