有奖纠错
| 划词

On lui a volé sa montre.

有人偷了他手表。

评价该例句:好评差评指正

Il m'a volé mon sac !

他偷了我包!

评价该例句:好评差评指正

Cet homme a volé de l'argent à cette dame.

偷了太太钱。

评价该例句:好评差评指正

Tu es sûr que c'est lui qui a volé ta voiture?

你肯定是他偷了你车吗?

评价该例句:好评差评指正

C'est un pilote qui a volé sur toutes les machines imaginables.

是一谁也想象每台机器上飞行试验。

评价该例句:好评差评指正

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他!是Jacob先生!是他偷了我郁金香!

评价该例句:好评差评指正

On avait volé le cheval d’un paysan.

有人偷了一农民马。

评价该例句:好评差评指正

FIGARO. Enfant perdu, docteur; ou plutôt enfant volé.

孩子,医生;或者更可说是被偷

评价该例句:好评差评指正

J'ai volé, nous pourrai également avoir demain ?

我飞了,我们还会有明天吗?

评价该例句:好评差评指正

J’ai volé un peu partout dans le monde.

我几乎飞遍了全世界。

评价该例句:好评差评指正

Il a encore volé 200 yuans à quelqu’un.

他又偷了别人200块钱。

评价该例句:好评差评指正

Cette aviatrice a volé près de deux cents heures.

飞行员已飞了近二百小时。

评价该例句:好评差评指正

Cet aviateur a volé près de deux cents heures.

飞行员飞过近二百小时。

评价该例句:好评差评指正

Moi qui n’ai jamais marché mais nagé mais volé parmi vous.

我,从不曾在人群中行,我游动,我飞翔。

评价该例句:好评差评指正

Quelqu’un a volé une lettre extrêmement importante du Palais Impérial.

有人从皇宫里偷了一份极重要信件。

评价该例句:好评差评指正

Maman, j’ai volé 100 yuans à un copain de classe aujourd’hui.

妈妈,我今天偷了同学100块钱。

评价该例句:好评差评指正

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

批财产先被盗窃,后被出售。

评价该例句:好评差评指正

Quelqu’un s’est introduit dans ma chambre et a volé mes affaires.

小偷到我房间偷了我东西。

评价该例句:好评差评指正

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等比赛一结束,我带受伤腿飞奔到了体育场门口。

评价该例句:好评差评指正

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人朋友而被抢截,偷窃,殴打。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


彩排, 彩牌楼, 彩喷, 彩棚, 彩票, 彩票抽奖处, 彩票单格子, 彩票奖, 彩票填单, 彩票游戏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

Mais j'ai pas encore volé de voiture.

不过我还有偷过汽车。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Et ces hippies lui ont volé ses cochons d'Inde!

这些嬉皮士把他的豚鼠偷了!

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Gutenberg est outré. On lui a volé sa découverte.

古腾堡被激怒了。别人偷走了他的发明。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Je pense que cette expression on l'a volé au britannique.

我认为这个表达是从英国借鉴过的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ou peut-être qu'il a volé jusqu'ici ? suggéra Dean Thomas.

“要不然是的。”迪安托马斯说。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Oooooh … et que sont devenus les huit cochons d'Inde volés du laboratoire?

哦… … 从实验室偷的8只豚鼠怎么样了?

评价该例句:好评差评指正
循序渐法语听写初级

Le tableau de Picasso volé le mois dernier a été retrouvé par la police.

上个月,一幅被偷了的毕加索画被警察发现。

评价该例句:好评差评指正
传说

Jamais de la vie ! répliqua l'aubergiste. Je n'ai rien volé du tout !

不可能!" 旅馆老板回答说。我有偷任何东西!

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

C'était à croire que jamais Loulou ne reviendrait. « Ils me l'auront volé » pensait-elle.

琭琭简直就像永远不会回了。她想:" 他们许是把它偷去了!"

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Napoléon n'a pas volé la Joconde. Il a volé beaucoup de choses, ok.

有偷走《蒙娜丽莎》。他确实偷了很多东西。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les assiettes les plus en hauteur étaient celles qui avaient volé le plus loin.

越高的盘子得越远。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Julien vit l’immensité du danger ; la police de l’abbé Castanède lui avait volé cette adresse.

于连看到了危险有多大,卡斯塔奈德神甫的密探从他那儿偷走了这个地址。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Milord les a-t-il perdus, ou croit-il qu’on les lui a volés ?

“大人自己丢了呢,还是认为被别人偷去了?”

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Le policier : Quelqu'un a peut-être volé votre passeport dans le bus?

会不会有人在公共汽车上偷了你的护照?

评价该例句:好评差评指正
Désintox

En bas, la cellule d’un gueux condamné pour avoir volé un sandwich

下面是一个因偷窃三明治和橙汁而被判刑的乞丐的牢房。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Vous avez volé Albe, nous prenons Cluse.

你们抢了阿尔巴,我们要拿下克鲁斯。’

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

J'ai volé ces bulbes pour les vendre.

我偷这些夜嚎者是打算卖掉。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

D’ailleurs, reprit Caderousse, pourquoi mettrait-on Dantès en prison ? il n’a ni volé, ni tué, ni assassiné.

“噢,我倒知道,”卡德鲁斯说,“凭什么把唐太斯关到牢里去?他又有抢劫,杀人,害人。”

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ce gros malin, il a volé un essaim.

这个大聪明,他偷走了一群蜜蜂。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Il y a l'union qui a volé en éclat, dès le début du mandat de François Hollande.

自弗朗索瓦·奥朗德任期开始以,这个联盟已经灭了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


彩条边台布, 彩调, 彩头, 彩霞, 彩显, 彩信, 彩页, 彩印, 彩釉, 彩鱼眼石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接