Je ne veux pas que ce genre d'information s'ébruite.

我不希望此类露出去。

Cette décision est passée sous silence et n'a été ébruitée qu'un an plus tard, à l'été 2021, à l'étonnement général.

这一决定直到一年后的2021年夏天才被公开，令所有人感到惊。

Les vacanciers qui connaissent désormais cette promenade dans les gorges de la Haute-Dordogne ne voudront certainement pas l'ébruiter pour garder précieusement ce coin secret.

现在知道上多尔多涅省峡谷中这条徒步路线的度假者肯定不想传播消守这个角落的珍贵秘密。

Et quand on fait des investigations, ils ont interrogé des gens qui ont témoigné secrètement : ils ont dévoilé des choses qu’ils n’avaient pas le droit d’ébruiter.

当我们进行调查时，他们采访了秘密作证的人：他们透露了他们不被允许公开的事情。

C'est une affaire que je n'ébruite pas, mais je ne punirai personne qui la tuerait pour se défendre.

Lui ? Il se met en rage quand je lui dis que je veux garder l'enfant. Il n'a qu'une peur c'est que cette histoire s'ébruite.