Il fouille la maison de la cave au grenier.

他楼上楼下处翻找。

D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.

这里城里，有好长一段路呢。

Où a-t-il pêché ce renseignement?

他儿搞这个消息的？

Où vas-tu et d'où viens-tu ?

你要里去，你里来？

Il y a loin du dire au faire.

说做有一大段距离。计划实有一大段距离。

C’est une fête de philosophie en Europe de mai à septembre, de France à Czechoslovakia.

这是欧洲哲学节的活动，九，法国捷克斯洛伐克。

Mouvements du talon au bout des orteils.

要脚跟运动脚尖。

Nous travaillons de 8 heures à midi.

我们八点工作中午。

Les prix varient de 5 à 50 euros.

价格550欧元不等。

Quelle distance y a-t-il entre ici et la porte ?

这门口距离有几米？

J’ai travaillé de huit heures à midi.

我8点工作中午。

La forêt s'étend depuis le village jusqu'à la rivière.

树林村庄一直延伸河边。

Entre 1947, 1979 et 1990, les choses avaient très peu bougé.

1947年1979年再1990年，变化甚小。

La réunion a lieu de 14 heures à 16 heures.

会议14点进行16点。

Il y a trois bons kilomètres d'ici là.

这儿那儿足足有3公里。

Comment aller au Parc olympique à partir d'ici ?

这儿奥林匹克公园怎么走？

Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?

地球球的距离平均是多少？

D'ici à la gare, il y a dix kilomètres.

这里火车站有十公里。

De Nice à Paris,il y a mille kilomètres.

尼斯巴黎有一千公里。

De là au village, il y a deux bons kilomètres.

那儿村里足足有两公里路。