有奖纠错
| 划词

Sur le sommet des montagnes où se lèvent les nuages, il y a toujours des habitants.

高高的山顶还有人,白云不时那里升起。

评价该例句:好评差评指正

Les sites de Cisjordanie occupent une superficie totale de 302 hectares, pour la plupart au sommet de collines d'où ils déversent des eaux usées industrielles sur les terres palestiniennes du voisinage.

西岸工业区占的总面积大约为302公顷,主要设在山顶向邻近的巴勒斯坦土地倾倒工业废水。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


germanopropane, germanotype, germarite, germe, germen, germer, germicide, germinal, germinale, germinateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普

Là haut, la vue est imprenable sur la chaîne des Puys.

山顶看,多姆山群火山丘景色令人叹为观止。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Pour achever votre visite, observez la splendide vue sur les toits de la Cité impériale depuis ce sommet.

这个山顶眺望皇城上空壮丽景色以结束您观光。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

C’est au sommet du piton même qu’il a posé le pied, et là, il n’avait même pas la place de s’asseoir. Du haut de la montagne, sa vue embrassait un espace égal au quart de l’Espagne.

他一直爬到山顶山顶连坐地方都找不到。他山顶一眼就看到了面积相当于一西班牙那么广阔一片土地。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Encore une invention des Anglais. On lance un fromage du haut d'une colline très abrupte, et le premier participant à traverser la ligne d'arrivée au bas de la pente remporte ce fromage!

英国人又一发明。非常陡峭山顶扔下一块奶酪,第一个在山脚下冲过终点线参赛者将赢得奶酪!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gérondif, gérondir, géronte, gérontine, gérontisme, gérontocratie, gérontologie, gérontologique, gérontologue, gérontophilie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接