Jusqu'en 1974, où le Lions Clubs le restaure et l'inaugure avec majorettes, fanfare des Beaux-Arts et beaujolais.

直到 1974 年，狮子俱乐部修复了它，并举行了落成典礼，还配、艺术铜管乐队和若莱葡萄酒。

C’étaient des airs que l’on jouait ailleurs sur les théâtres, que l’on chantait dans les salons, que l’on dansait le soir sous des lustres éclairés, échos du monde qui arrivaient jusqu’à Emma.

这些曲调是在台上演奏的，在客厅里歌唱的，在吊灯下的，这些外部世界的回声都传到艾玛耳朵里来了。

C'étaient des airs que l'on jouait ailleurs sur les théâtres, que l'on chantait dans les salons, que l'on dansait le soir sous des lustres éclairés, échos du monde qui arrivaient jusqu'à Emma.

这些曲调是在台上演奏的，在客厅里歌唱的，在吊灯下的，这些外部世界的回声都传到艾玛耳朵里来了。