有奖纠错
| 划词

Ils ont acheté ces livres au même endroit.

他们在同一个

评价该例句:好评差评指正

Ils sont détenus dans un lieu secret.

他们被拘押在一个秘密

评价该例句:好评差评指正

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

绿化带给蔬菜种植留了很大

评价该例句:好评差评指正

De cette éminence, on embrasse une vaste étendue de pays.

个高地上, 可以看到一片广阔

评价该例句:好评差评指正

Cette cabane est un bon abri contre la pluie.

个棚子是一个避雨

评价该例句:好评差评指正

Qui vous a niché en cet endroit?

谁把你安置在

评价该例句:好评差评指正

La pauvreté quelque part signifie la pauvreté partout.

一个贫穷是所有贫穷。

评价该例句:好评差评指正

Non pas lors d'un deuil, en un lieu de lamentation.

不是在哀悼,在一个悲叹。

评价该例句:好评差评指正

2,C'est un homme résolu , intelligent , ayant beaucoup voyagé.

是个坚定、聪明,到过许多人。

评价该例句:好评差评指正

Tous conviendront que, où qu'elle règne, la pauvreté est un problème mondial.

我们将会一致认为,任何贫困实际上是所有

评价该例句:好评差评指正

La croissance économique, remarquable ici ou là, a été décevante ailleurs.

经济增长可观,而另一经济增长则令人失望。

评价该例句:好评差评指正

La croissance économique, remarquable ici ou là, a été décevante ailleurs.

经济增长可观,而另一经济增长则令人失望。

评价该例句:好评差评指正

Portion du territoire de la région de Goubadli.

是Gubadly区域局部图象。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats obtenus dans la plupart des régions du monde offrent un tableau mitigé.

世界上多数状况有好有坏。

评价该例句:好评差评指正

Quels sont donc les obstacles qui empêchent les autres pays de progresser?

其它障碍到底在哪里?

评价该例句:好评差评指正

Les conditions existant dans d'autres parties du sud sont en grande partie les mêmes.

南部其他状况基本未变。

评价该例句:好评差评指正

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真觉得那个服务员是故意在我离我么近做热巧克力...而且还如此多。

评价该例句:好评差评指正

Le maintien de la paix dans ces zones est à la fois difficile et dangereux.

维和既困难又危险。

评价该例句:好评差评指正

Les experts locaux ont assisté à cette conférence.

来自专家参加了此次会议。

评价该例句:好评差评指正

Dans certaines parties du monde les progrès ont été plus lents.

世界上有进展也非常缓慢。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 瞪大的眼睛, 瞪羚, 瞪羚属, 瞪眼, 瞪眼睛, , 镫骨, 镫骨底板, 镫骨底环韧带,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国人眼中的瑞士

Ces bandes originales d'endroits, on les appelle des hymnes.

这些地方配乐,我们称之为国歌。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Et les routes vont toutes chez les hommes.

所有大路通往人住地方

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Mais toi, tu viens de loin !

—你从很远地方吧!

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Ils dépouillent ce lieu de l'une de ces deux caractéristiques, qui est le silence.

他们剥夺了这个地方两个特征之一,即寂静。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Mais ça ne veut pas dire que la température en chaque autre point va augmenter.

但这并不意味着其他地方温度升。

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中的瑞士

Si, mais c'est aussi la bande originale des choses et la bande originale des endroits.

,但它也事物配乐和地方配乐。

评价该例句:好评差评指正
精彩视合集

Quand on visite un endroit, on dit qu’on fait du tourisme.

当我们参观某个地方时候,我们叫它“旅游”。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Les alternatives, il faut aller les chercher plus loin, beaucoup plus loin.

人们要去比较远地方,很远地方找房子住。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Oh ! Non ! Moi, rester au même endroit, je déteste !

噢!没有!我讨厌一直待在同一个地方

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Un homme est entré. Il avait un foulard sur le visage jusqu’à mi-nez.

一个男人进来了。他有一张遮着鼻子中间以下地方丝巾。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois que votre mousse est bien mélangée Regardez, elle a la même couleur partout.

一旦慕斯均匀混合后,你们看,各个地方颜色一样

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

La particularité de ce lieu, c’est, c’estd’être dans un contexte périurbain.

这个地方特殊性在于它处于城市周边。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Mais vraiment le plus extraordinaire dans notre Académie, c’est l’ambiance qu’il y a.

我们学院最好地方氛围。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视

Finalement, ce buffet, je ne pense pas qu’il aille avec le style du pays.

J : 总之,这个碗橱,我觉得它和这个地方风格不合。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口秀

Ça veut dire qu'en fonction de là où vous habitez, son comportement va changer.

也就说,根据你住地方不同,蚊子行为举止也变化!

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Ce sont des espaces où il fait bon vivre.

这些地方宜居地方

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

C'est vraiment quelque chose qui est parti de loin.

这真的从很远地方开始

评价该例句:好评差评指正
3分钟有趣小知识

Il y a des fois où c'est tout simplement impossible de transporter certaines pâles sur les routes.

某些地方道路条件仍然无法完成运输。

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Mais là, c'est vrai qu'Albert, ce qui m'a fasciné, c'est son côté obsessionnel.

但阿尔贝让我着迷地方执着。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Je peux changer de couleur et prendre celle de l’endroit où je suis.

我能改变自己颜色,将体色变成与我所处地方一样颜色。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


低温<书>, 低温变压器, 低温捕获, 低温捕获效应, 低温磁性, 低温磁性的, 低温存储器, 低温导体, 低温的, 低温电的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接