Les Palestiniens avaient présenté une liste de 23 détenus âgés et malades ou ayant accompli une peine de prison très longue en demandant à Israël de les libérer dès à présent.

巴勒斯坦人提出了迈多病或囚禁时间很长的23名囚犯名单，要求以色列立即将其释放。

Si le foyer d'accueil n'est pas une option, les membres les plus âgés et les plus vulnérables de la famille peuvent être abandonnés dans des salles d'hôpital et des hospices pour vieillards pauvres et handicapés.

除了利用寄宿式护理设施以外，把老弱多病的亲属往长期病房或为贫穷、残疾的老人设立的收容所一送就不管了。

3 En ce qui concerne l'argument selon lequel le père de l'auteur aurait dû être poursuivi, le conseil dit que le père est un vieil homme malade qui ne fait pas partie du groupe de la population qui normalement se rallie à la guérilla, à savoir la jeune génération.

关于撰文人的父亲到起诉的论点，律师说，其父亲是一位多病的老人，不属于够正常参加游击队活动的轻人之列。

Selon des études, le surpeuplement des bidonvilles, conjugué à la précarité des revenus, à l'insalubrité des logements et à l'insuffisance des réseaux d'adduction d'eau et d'assainissement font que les pauvres dans les villes sont, tout autant qu'à la campagne, à la merci des problèmes de santé, de la maladie et de la malnutrition.

调查进一步表明，高度拥挤的住房条件与缺少预测的收入和无法获得体面住房、饮用水和卫生条件加在一起，使城市贫民同农村贫民一样饱健康不良、多病和营养不足之苦。