有奖纠错
| 划词

Nous les appuierons avec ce que nous estimons être nécessaire à l'exécution de leur mandat.

将支,为提供我认为完成任务所东西

评价该例句:好评差评指正

Cette politique a notamment consisté à promouvoir l'accès de l'ensemble de la population aux éléments de première nécessité, tels que les soins médicaux, l'éducation, le logement et l'emploi.

这种政策主要是促使所有人都能得到东西,如医疗、教育、住房和就业。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons créer des filets de protection sociale pour faire en sorte que tous les citoyens aient accès à tous les services nécessaires à la satisfaction de leurs besoins fondamentaux.

须建立社会安全网,以确保所有公民得到满足其基本求所东西

评价该例句:好评差评指正

Nous - c'est-à-dire chaque délégation présente dans cette salle - devons agir en conséquence et appliquer à nos propres activités au sein de l'Assemblée générale ce qui a été jugé utile et nécessaire pour revitaliser cet organe.

——大会堂里每个代表团——须采取相应行动,在我大会工作中运用那些被证明是对振兴大会有益和东西

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单色化, 单色画, 单色基, 单色晶体分光计, 单色全息地震, 单色吸收, 单色仪, 单衫, 单扇窗, 单扇门,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Misérables 第三部

Donnez à un être l’inutile et ôtez-lui le nécessaire, vous aurez le gamin.

你把一些无用西送给一个人,又从他身上把必需西剥夺掉,你便有了一个野孩。

评价该例句:好评差评指正
Les Misérables 第五部

Je veux du superflu, de l’inutile, de l’extravagant, du trop, de ce qui ne sert à rien.

我要多余和不是必需西,我要荒诞、过分、毫无用处西

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Pas une maison où l'on n'eût écrit ce qu'il fallait pour fixer dans la mémoire chaque chose, chaque sentiment.

没有一个房子不写下在记忆中修复每一件事、每一种感觉所必需西

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

On constate depuis un certain temps qu'on a des difficultés à obtenir des choses qui nous paraissent nécessaires pour notre territoire.

- 一段时间以来,我们注意到我们很难获得我们认为对我们领土来说必需西

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ce sont les délais qui doublent le chagrin des séparations, dit Monte-Cristo, et Maximilien, j’en suis sûr, a dû se précautionner de toutes choses : je le lui avais recommandé.

“时间拖长只会增加分离悲痛,”基督山说,“一切必需西马西米兰毫无疑问都已经准备好了,——至少,我这样提醒过他。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单神经炎, 单生的, 单生花的, 单生物的, 单声道, 单声道唱片, 单时性, 单食性的, 单式簿记, 单式记账,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接