有奖纠错
| 划词

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位女士,是我外祖母。

评价该例句:好评差评指正

Mlle Danille, une vielle fille à cheveux gris et à lunettes .

达尼埃尔小姐是个灰色头发并老姑娘。

评价该例句:好评差评指正

Le deuxième problème lié à la 3D concerne la baisse de luminosité dont les lunettes sont responsables.

二个问题三维是亮度下降负责。

评价该例句:好评差评指正

Le docteur répond:"bien sur,vous avez vu quelque lapin qui porte les lunettes?"

“当然可以了,你见过哪只小白兔?”

评价该例句:好评差评指正

Vers le bas de la page qui contenait cet article, figurait au centre la photo d'un homme avec des lunettes.

文章页底中间有一个照片。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


myélopoïèse, myelosan, myéloschisis, myélosclérose, myélose, myélotomie, myélotoxicose, myélotrope, mygale, myiase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语 Le français (修订本)第二册

La jeune demoiselle à lunettes s’appelle comment ? C’est Jacqueline ?

那个年轻姑娘叫什么?Jacqueline么?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Faux! As-tu déjà vu un lapin avec des lunettes?

!你见过兔子吗?

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je ne crois pas qu'elle en porte !

“我不记得她有习惯。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Celui avec les cheveux noirs et les lunettes ? Tu le vois ?

那个黑头发,看到了吗?

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Une grande masse à lunettes, je lui ai tapé dans l'oeil grave, j'adorerais Asiatiques.

高瘦女人 她很喜欢我啊 我喜欢亚洲人。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais déjà, dans ma tête, je voyais le visage d'un jeune sorcier à lunettes.

但在我里,已经能看到一个年轻巫师脸。

评价该例句:好评差评指正
法语 Le français 第四册

Tiens ; toi tu as des lunettes: on ne peut pas devenir pompier avec des lunettes.

瞧,你瞧,你是就不能成为消防员。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Les monsieurs aux lunettes avaient l’air gentils, eux !

绅士很好看!

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Vous devriez vous recoucher, dit le militaire à lunettes, puis il l’aida à s’allonger et la recouvrit du pardessus.

“还是躺下吧。”军人说,扶她重新躺下,把大衣盖好。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Seulement, avec la petite image d'espion à lunettes et leur terminologie de navigation incognito, les navigateurs web sont les premiers à entretenir ce flou.

只是,带有间谍小图像和隐身导航术语,网络浏览器是第一个保持这种模糊性浏览器。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Apple a aussi pensé aux porteurs de lunettes puisqu'il sera possible d'y mettre des verres magnétiques Zeiss adaptés à votre vue, mais il faudra passer à la caisse.

Apple也考虑到人,因为可以戴上适合你视力蔡司磁性镜片,但你必须花钱购买。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le secrétaire prit ses documents et, sans même y jeter un œil, il les transmit à un grand homme maigre à lunettes qui se tenait à côté de lui.

秘书长拿过了资料,看也没看就递给了旁边一位瘦高人。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Remarquez bien que les nez ont été faits pour porter des lunettes ; aussi avons-nous des lunettes. Les jambes sont visiblement instituées pour être chaussées, et nous avons des chausses.

岂不见鼻子是长来吗?所以我们有镜。身上安放两条腿是为穿长裤,所以我们有长裤。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Votre blessure n’est pas profonde, mais nous préférons vous garder ici en raison de votre hémorragie, il vous faut du repos, lui expliqua un médecin à lunettes en se baissant pour le regarder.

总之你伤得不重,但因为内出血,你现在需要休息。”一位医生低头看着他说。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Dans une situation normale quelques secondes auraient suffi à remettre le siège en place, mais la maladresse de Raphaël augmenta et, malheur suprême, il fit tomber ses lunettes sans lesquelles il ne voyait rien.

在正常情况下,人们只需要几分钟就可以把坐板重新安到琴凳上,但是愚笨拉斐尔将这几分钟延长了,最最不幸是,他镜还掉了,在不情况下,他什么都看不见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mylonitisation, myltilinéaire, mymékite, myo, myoblaste, myoblastome, myocarde, myocardiopathie, myocardite, myocastor,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接