Les corrida l'inspireront tout au long de sa vie.

斗牛将终生给予灵感。

Non. On est sur Alliance Anticorrida TV.

没了。这是一档反斗牛节目。

Durant la corrida, il est percé de toutes parts.

在斗牛时候，它被从各个方向刺穿。

La passe essentielle est la véronique, où le matador donne le rythme qui régularise la charge du taureau.

最重要环节是“闪过”（斗牛士用披风使牛从身边冲过），那个时候，持剑斗牛士掌握斗牛节奏。

Nous avons des nouvelles de notre reporter en direct d'une corrida.

让我们听听来自斗牛现场记息。

C'était un Espagnol, un ancien torero.

是西班牙人，一个老斗牛士。

La Feria marque aussi le début de la saison taurine.

狂欢节也标志着斗牛季开始。

Il est également plein d'entrain et très intelligent. En général, le pitbull aime bien s'amuser.

它也很有魄力，很聪明。一般来说，斗牛犬喜欢玩耍。

Et dis-moi, le toréador, connais-tu Barcelone?

告诉我，斗牛士，你知道巴塞罗那吗?

Avec la feria et le rugby, la chasse fait partie de l'identité locale.

还有斗牛节和橄榄球比赛，狩猎都属于当地有身份地位人。

A 8 ans, il peint son premier tableau, le petit picador jaune.

8岁时，画了第一幅画，黄色小斗牛犬。

Ce qui le caractérise: son poil lisse, sa tête courte, et également sa toute petite queue.

斗牛犬特点是毛发光滑，短头短尾。

Lui, ce qu'il aime par dessus tout, c'est voir à la télé un toréador se fait encorner.

最喜欢干事就是在电视上看到斗牛士被牛角戳中。

Haut lieu de la tauromachie, la construction a débuté en 1761 et s’est terminée 120 ans plus tard.

这里是斗牛殿堂，始建于1761年，120年后建成。

Donc les Parisiens ont commencé à croiser les bouledogues anglais avec un chien local, le ratier.

所以，巴黎人开始将英国斗牛犬与当地狗——捕鼠狗进行杂交。

Donc là, le bouledogue français est devenu une race très lucrative pour les éleveurs.

所以对伺养来说，法国斗牛犬成为了获利颇丰品种。

Un pit-bull a mutilé une fillette de sept ans dans l'Upper West Side de New York en 2020.

在2020年，纽约上西区一只斗牛犬残害了一个七岁女孩。

Mon gars, un toit qui coule, ]c'est comme un pitbull, si tu le regardes pas, il t'achalera pas.

伙计，屋顶漏水就像斗牛一样，你不看它，它就不会伤害你。

Et en faisant ce croisement, on a obtenu le bouledogue français, une nouvelle race de chien

通过这种杂交，人们获得了法国斗牛犬，这是新狗种。

La corrida est un spectacle au cours duquel des taureaux sont mis à mort.

斗牛是出表演，在这个过中那些牛会死。