Vous voulez dire qu’elle est du dernier bien avec lui, qu’elle lui a fait voir l’heure du berger, dit le docteur, expérimentant avec prudence le sens de ces expressions.

“您是说，她现在已经跟他打得火热，已经到‘人约黄昏后’？”夫说，对他用暗喻洋洋得意。

Pourtant, vous citez, dès les premières pages de votre livre, George Orwell qui est connu pour son livre 1984, roman d’anticipation où Big Brother est la métaphore du régime policier et totalitaire.

而且，你，从你书前几页开始提出，因他书1984而著名George Orwell，幻想小说，其中Big Brother暗喻着公安制度和极权制。