Même si l'on ne croise plus guère en ces lieux que des paons et des lézards, la magie est intacte du silence, marié à l'exubérance.

即使我无法在这里窥见孔雀和蜥蜴的影，神奇的力量仍然隐匿于寂静的草木之中。