Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.
两党组成了政府中的一个党团。
Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.
两党组成了政府中的一个党团。
Der Vorfall von gestern bildete den ganzen Abend das Gesprächsthema.
昨天发的事情成了整个晚上的话题。
Das Eis bildet eine feste Decke zum Schlittschuhlaufen.
冰结得很厚,可以滑冰。
Draußen am Zaun bilden sich im Winter lange Eiszapfen.
外面的篱笆上冬天会有的冰柱。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好关系正在形成。
Die Neugierigen bildeten einen Kreis um die Unfallstelle.
好奇的人在出事点围了一个圈。
Schaum bildet sich auf der Oberfläche einer Flüssigkeit.
液体表面起泡。
Die drei Freunde bilden ein unzertrennliches Klee.
(转,口)这三位朋友形影不离。
Der Nebel (Der Rauch,Der Staub) bildet sich.
形成雾(烟,尘埃)。
Die Farben,weiß' und ,schwarz' bilden einen (schroffen) Kontrast.
白色和黑色形成(强烈的)对照。
Diese Bücher bildeten den Grundstock für seine Bibliothek.
这些书成了他藏书的基础。
Den Schwerpunkt seines Wirkens bildete die soziale Arbeit.
社会工作是他的主要活动。
Die Blüten bilden sich sehr langsam aus.
这些花朵开得很慢。
Das Wiedersehen der beiden Freunde bildet den Rahmen für die Erzählung.
两个朋友的重逢构成这部小说的框子。
Seine Eltern bilden ihn zum Sänger aus.
他的父母把他培养成为歌唱家。
Die Wartenden bilden eine Schlange von 200 Metern.
等的人形成了200人的队。
Nach der Geburt bildet sich die Gebärmutter zurück.
产后子宫收缩到原状。
Viele Erwachsene bilden sich an einer Abendoberschule fort.
许多成年人在夜校里继续深造。
Im 19. Jh. bildete sich der historische Roman aus.
历史小说产于19世纪。
Die Praxis bildet die Grundlage der Theorie, und die Theorie dient ihrerseits der Praxis.
实践是理论的基础,而理论又转过来为实践服务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。