法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 〔哲〕在论,唯
L'antique conflit du réalisme et de l'idéalisme (Bergson).唯论和唯心论古老的争端。(柏格森)
2. 〔文,艺〕现,写
le réalisme d'un personnage的写
le réalisme de La Bruyère拉布吕耶尔的写
réalisme socialiste社会
Les principaux représentants du réalisme sont Champfleury, les Goncourt et en partie G. Flaubert.现要代是尚弗勒里,龚古尔兄弟,而G·福楼拜只是个部分现者。
réalisme des couleurs色彩的写
3. 赤裸裸的描写
le réalisme brutal粗野的赤裸裸的描写
le réalisme choquant de certaines scènes d'un film[d'un roman]
4. 现的态度,际精神
un homme politique qui manque de réalisme一位缺乏现态度的政客
Un idéologue, un homme à théorie, sans bon sens, sans réalisme (Madelin).一个空想理论家,一个头脑糊涂、考虑现的夸夸其谈之辈。(马德兰)

助记:
ré现+al形容词后缀+isme态度,学说,

词根:
ré 现

派生:
  • réaliste   a. 现的,写的;注重现的;n. 现者;注重现

词:
crudité,  naturalisme,  précision,  opportunisme,  pragmatisme,  vérisme,  substantialisme,  verdeur,  empirisme,  brutalité,  rudesse
词:
idéalisme,  romantisme,  irréalisme,  classicisme,  fantastique,  immatérialisme,  nominalisme,  symbolisme,  volontarisme
联想词
réaliste的,写的;pragmatisme;idéalisme唯心,唯心论;lyrisme抒情诗;esthétisme唯美;classicisme古典;cynisme犬儒;romantisme浪漫;modernisme现代性;surréalisme超现;matérialisme,唯论;

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济的陷阱,正如他们所露出的那样,没愿意冒这个险!

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说,她们对自己的那种绝对清醒的

On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

我们发现很少的好与听扎娜几乎接触。

La communauté internationale doit faire preuve de réalisme concernant l'avenir.

国际社会对未来必须抱以现的态度。

La seule option aujourd'hui c'est le réalisme et le compromis.

和妥协是今天的唯一选择。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

我们认为,多边能脱离现

Elle a jugé que les deux scénarios de financement manquaient de réalisme.

该代团认为两种资源方案都符合际。

La planification gagnerait en efficacité si elle était conçue avec plus de réalisme.

采取比较的方式会更有效果

C'est un sujet que je souhaite aborder avec réalisme et avec lucidité.

这是一个我希望以务和明理的态度来讨论的问题。

Il faut sortir de ce cercle et essayer d'appréhender avec réalisme nos préoccupations mutuelles.

我们需要打破这一循环,并以现的方式努力理解和处理彼此关切。

Le réalisme l'emportera sur le nationalisme.R.M.

将带走他们的民族

Le Comité devrait faire preuve de réalisme.

委员会应该采取现的态度。

Nous nous félicitons de ce nouveau climat de réalisme.

我们欢迎新的事求是的气氛

Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.

我们应当以某种程度的精神去迎接它们

Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.

和小心谨慎必须占上风。

Ceci au nom non pas de l'amour, mais du réalisme.

这样做的基础是爱,而是现

Il note d'abord un nouveau ton de réalisme dans les discussions.

首先是,在他的讨论中出现了一种的新迹象。

Il y a de sérieux doutes sur le réalisme de cette date.

对这个日期是否切可行存在着很多怀疑。

J'en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.

我将本着最大程度的事求是精神作出所有必要的结论。

Il incombe à la Commission de travailler avec sérieux et avec réalisme.

委员会有责任以严肃的目标感和现的态度对待它的工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其达内容亦本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réalisme 的法语例句

用户正在搜索


比赛者, 比赛中得第八名, 比色板, 比色标准观测器, 比色法, 比色分析, 比色高温计, 比色管, 比色计, 比色皿,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,
n.m.
1. 〔哲〕在论,唯
L'antique conflit du réalisme et de l'idéalisme (Bergson).唯论和唯心论古老的争端。(柏格森)
2. 〔文,艺〕现,写
le réalisme d'un personnage人物的写
le réalisme de La Bruyère拉布吕耶尔的写
réalisme socialiste社会
Les principaux représentants du réalisme sont Champfleury, les Goncourt et en partie G. Flaubert.现要代表人物是尚弗勒里,龚古尔兄弟,而G·福楼拜只是个部分现者。
réalisme des couleurs色彩的写
3. 赤裸裸的描写
le réalisme brutal粗野的赤裸裸的描写
le réalisme choquant de certaines scènes d'un film[d'un roman]
4. 现的态度,际精神
un homme politique qui manque de réalisme一位缺乏现态度的政客
Un idéologue, un homme à théorie, sans bon sens, sans réalisme (Madelin).一个空想理论家,一个头脑糊涂、考虑现的夸夸其谈之辈。(马德兰)

助记:
ré现+al形容词后缀+isme态度,学说,

词根:
ré 现

派生:
  • réaliste   a. 现的,写的;注重现的;n. 现者;注重现的人

词:
crudité,  naturalisme,  précision,  opportunisme,  pragmatisme,  vérisme,  substantialisme,  verdeur,  empirisme,  brutalité,  rudesse
词:
idéalisme,  romantisme,  irréalisme,  classicisme,  fantastique,  immatérialisme,  nominalisme,  symbolisme,  volontarisme
联想词
réaliste的,写的;pragmatisme;idéalisme唯心,唯心论;lyrisme抒情诗;esthétisme唯美;classicisme古典;cynisme;romantisme浪漫;modernisme现代性;surréalisme超现;matérialisme唯物,唯物论;

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济的陷阱,正如他们所表露出的那样,没人愿意冒这个险!

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说,她们对自己的那种绝对清醒的

On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

我们发现很少的好与听扎娜几乎接触。

La communauté internationale doit faire preuve de réalisme concernant l'avenir.

国际社会对未来必须抱以现的态度。

La seule option aujourd'hui c'est le réalisme et le compromis.

和妥协是今天的唯一选择。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

我们认为,多边能脱离现

Elle a jugé que les deux scénarios de financement manquaient de réalisme.

该代表团认为两种资源方案都符合际。

La planification gagnerait en efficacité si elle était conçue avec plus de réalisme.

采取比较的方式会更有效果

C'est un sujet que je souhaite aborder avec réalisme et avec lucidité.

这是一个我希望以务和明理的态度来讨论的问题。

Il faut sortir de ce cercle et essayer d'appréhender avec réalisme nos préoccupations mutuelles.

我们需要打破这一循环,并以现的方式努力理解和处理彼此关切。

Le réalisme l'emportera sur le nationalisme.R.M.

将带走他们的民族

Le Comité devrait faire preuve de réalisme.

委员会应该采取现的态度。

Nous nous félicitons de ce nouveau climat de réalisme.

我们欢迎新的事求是的气氛

Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.

我们应当以某种程度的精神去迎接它们

Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.

和小心谨慎必须占上风。

Ceci au nom non pas de l'amour, mais du réalisme.

这样做的基础是爱,而是现

Il note d'abord un nouveau ton de réalisme dans les discussions.

首先是,在他的讨论中出现了一种的新迹象。

Il y a de sérieux doutes sur le réalisme de cette date.

对这个日期是否切可行存在着很多怀疑。

J'en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.

我将本着最大程度的事求是精神作出所有必要的结论。

Il incombe à la Commission de travailler avec sérieux et avec réalisme.

委员会有责任以严肃的目标感和现的态度对待它的工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réalisme 的法语例句

用户正在搜索


比手画脚, 比数, 比斯开虾酱汤, 比索, 比特, 比特[量度信息的单位], 比体积, 比武, 比武场, 比先进,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,
n.m.
1. 〔哲〕实在论,实论
L'antique conflit du réalisme et de l'idéalisme (Bergson).实论和心论古老。(柏格森)
2. 〔文,艺〕现实,写实
le réalisme d'un personnage人物写实
le réalisme de La Bruyère拉布吕耶尔写实
réalisme socialiste社会现实
Les principaux représentants du réalisme sont Champfleury, les Goncourt et en partie G. Flaubert.现实要代表人物是尚弗勒里,龚古尔兄弟,而G·福楼拜只是个部分现实者。
réalisme des couleurs色彩写实
3. 赤裸裸描写
le réalisme brutal粗野赤裸裸描写
le réalisme choquant de certaines scènes d'un film[d'un roman]
4. 现实态度,实际精神
un homme politique qui manque de réalisme一位缺乏现实态度政客
Un idéologue, un homme à théorie, sans bon sens, sans réalisme (Madelin).一个空想理论家,一个头脑糊涂、考虑现实夸夸其谈之辈。(马德兰)

助记:
ré现实+al形容词后缀+isme态度,学说,

词根:
ré 现实

派生:
  • réaliste   a. 现实,写实;注重现实;n. 现实者;注重现实

词:
crudité,  naturalisme,  précision,  opportunisme,  pragmatisme,  vérisme,  substantialisme,  verdeur,  empirisme,  brutalité,  rudesse
词:
idéalisme,  romantisme,  irréalisme,  classicisme,  fantastique,  immatérialisme,  nominalisme,  symbolisme,  volontarisme
联想词
réaliste现实,写实;pragmatisme实用;idéalisme心论;lyrisme抒情诗;esthétisme;classicisme古典;cynisme犬儒;romantisme浪漫;modernisme现代性;surréalisme超现实;matérialisme物论;

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济现实陷阱,正如他们所表露出那样,没人愿意冒这个险!

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说,她们对自己那种绝对清醒现实

On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

我们发现很少现实与听扎娜几乎接触。

La communauté internationale doit faire preuve de réalisme concernant l'avenir.

国际社会对未来必须抱以现实态度。

La seule option aujourd'hui c'est le réalisme et le compromis.

现实和妥协是今天一选择。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

我们认为,多边能脱离现实。

Elle a jugé que les deux scénarios de financement manquaient de réalisme.

该代表团认为两种资源方案都符合实际。

La planification gagnerait en efficacité si elle était conçue avec plus de réalisme.

采取比较现实方式会更有效果

C'est un sujet que je souhaite aborder avec réalisme et avec lucidité.

这是一个我希望以务实和明理态度来讨论问题。

Il faut sortir de ce cercle et essayer d'appréhender avec réalisme nos préoccupations mutuelles.

我们需要打破这一循环,并以现实方式努力理解和处理彼此关切。

Le réalisme l'emportera sur le nationalisme.R.M.

现实将带走他们民族

Le Comité devrait faire preuve de réalisme.

委员会应该采取现实态度。

Nous nous félicitons de ce nouveau climat de réalisme.

我们欢迎新实事求是气氛

Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.

我们应当以某种程度务实精神去迎接它们

Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.

现实和小心谨慎必须占上风。

Ceci au nom non pas de l'amour, mais du réalisme.

这样做基础是爱,而是现实。

Il note d'abord un nouveau ton de réalisme dans les discussions.

首先是,在他讨论中出现了一种实现新迹象。

Il y a de sérieux doutes sur le réalisme de cette date.

对这个日期是否切实可行存在着很多怀疑。

J'en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.

我将本着最大程度实事求是精神作出所有必要结论。

Il incombe à la Commission de travailler avec sérieux et avec réalisme.

委员会有责任以严肃目标感和现实态度对待它工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réalisme 的法语例句

用户正在搜索


比值继电器, 比重, 比重秤, 比重计, 比重计(液体), 比重计法, 比重偏析, 比重瓶, 比浊的, 比浊分析,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,
n.m.
1. 〔哲〕实在论,实论
L'antique conflit du réalisme et de l'idéalisme (Bergson).实论和心论古老争端。(柏格森)
2. 〔文,艺〕现实义,写实
le réalisme d'un personnage人物写实
le réalisme de La Bruyère拉布吕写实
réalisme socialiste社会义现实
Les principaux représentants du réalisme sont Champfleury, les Goncourt et en partie G. Flaubert.现实要代表人物是尚弗勒里,龚古兄弟,而G·福楼拜只是个部分现实义者。
réalisme des couleurs色彩写实
3. 赤裸裸描写
le réalisme brutal粗野赤裸裸描写
le réalisme choquant de certaines scènes d'un film[d'un roman]
4. 现实态度,实际精神
un homme politique qui manque de réalisme一位缺乏现实态度政客
Un idéologue, un homme à théorie, sans bon sens, sans réalisme (Madelin).一个空想理论家,一个头脑糊涂、考虑现实夸夸其谈之辈。(马德兰)

助记:
ré现实+al形容词后缀+isme态度,学说,

词根:
ré 现实

派生:
  • réaliste   a. 现实,写实;注重现实;n. 现实义者;注重现实

近义词:
crudité,  naturalisme,  précision,  opportunisme,  pragmatisme,  vérisme,  substantialisme,  verdeur,  empirisme,  brutalité,  rudesse
反义词:
idéalisme,  romantisme,  irréalisme,  classicisme,  fantastique,  immatérialisme,  nominalisme,  symbolisme,  volontarisme
联想词
réaliste现实,写实;pragmatisme实用义;idéalisme义,心论;lyrisme抒情诗;esthétisme义;classicisme古典义;cynisme犬儒义;romantisme浪漫义;modernisme现代性;surréalisme超现实义;matérialisme义,物论;

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济现实陷阱,正如他们所表露出那样,没人愿意冒这个险!

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说,她们对自己那种绝对清醒现实

On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

我们发现很少现实与听扎娜几乎接触。

La communauté internationale doit faire preuve de réalisme concernant l'avenir.

国际社会对未来必须抱以现实态度。

La seule option aujourd'hui c'est le réalisme et le compromis.

现实义和妥协是今天一选择。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

我们认为,多边能脱离现实。

Elle a jugé que les deux scénarios de financement manquaient de réalisme.

该代表团认为两种资源方案都符合实际。

La planification gagnerait en efficacité si elle était conçue avec plus de réalisme.

采取比较现实方式会更有效果

C'est un sujet que je souhaite aborder avec réalisme et avec lucidité.

这是一个我希望以务实和明理态度来讨论问题。

Il faut sortir de ce cercle et essayer d'appréhender avec réalisme nos préoccupations mutuelles.

我们需要打破这一循环,并以现实方式努力理解和处理彼此关切。

Le réalisme l'emportera sur le nationalisme.R.M.

现实将带走他们民族义。

Le Comité devrait faire preuve de réalisme.

委员会应该采取现实态度。

Nous nous félicitons de ce nouveau climat de réalisme.

我们欢迎新实事求是气氛

Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.

我们应当以某种程度务实精神去迎接它们

Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.

现实和小心谨慎必须占上风。

Ceci au nom non pas de l'amour, mais du réalisme.

这样做基础是爱,而是现实。

Il note d'abord un nouveau ton de réalisme dans les discussions.

首先是,在他讨论中出现了一种实现新迹象。

Il y a de sérieux doutes sur le réalisme de cette date.

对这个日期是否切实可行存在着很多怀疑。

J'en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.

我将本着最大程度实事求是精神作出所有必要结论。

Il incombe à la Commission de travailler avec sérieux et avec réalisme.

委员会有责任以严肃目标感和现实态度对待它工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réalisme 的法语例句

用户正在搜索


吡啶硫胺, 吡啶斯的明, 吡啶酮, 吡啶乙烯, 吡哆胺, 吡哆醇, 吡哆醛, 吡咯, 吡咯反应, 吡咯基,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,
n.m.
1. 〔哲〕实在论,唯实论
L'antique conflit du réalisme et de l'idéalisme (Bergson).唯实论和唯心论古老争端。(柏格森)
2. 〔文,艺〕现实主,写实主
le réalisme d'un personnage人物写实主
le réalisme de La Bruyère拉布吕耶尔写实主
réalisme socialiste社会主现实主
Les principaux représentants du réalisme sont Champfleury, les Goncourt et en partie G. Flaubert.现实主主要代表人物是尚弗勒里,龚古尔兄弟,而G·福楼拜只是个部分现实主者。
réalisme des couleurs色彩写实主
3. 赤裸裸描写
le réalisme brutal粗野赤裸裸描写
le réalisme choquant de certaines scènes d'un film[d'un roman]
4. 现实,实际精神
un homme politique qui manque de réalisme一位缺乏现实政客
Un idéologue, un homme à théorie, sans bon sens, sans réalisme (Madelin).一个空想理论家,一个头脑糊涂、考虑现实夸夸其谈之辈。(马德兰)

助记:
ré现实+al形容词后缀+isme,学说,主

词根:
ré 现实

派生:
  • réaliste   a. 现实主,写实主;注重现实;n. 现实主者;注重现实

词:
crudité,  naturalisme,  précision,  opportunisme,  pragmatisme,  vérisme,  substantialisme,  verdeur,  empirisme,  brutalité,  rudesse
词:
idéalisme,  romantisme,  irréalisme,  classicisme,  fantastique,  immatérialisme,  nominalisme,  symbolisme,  volontarisme
联想词
réaliste现实主,写实主;pragmatisme实用主;idéalisme唯心主,唯心论;lyrisme抒情诗;esthétisme唯美主;classicisme古典主;cynisme犬儒主;romantisme浪漫主;modernisme现代性;surréalisme超现实主;matérialisme唯物主,唯物论;

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济现实主陷阱,正如他们所表露出那样,没人愿意冒这个险!

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说,她们对自己那种绝对清醒现实主

On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

我们发现很少现实与听扎娜几乎接触。

La communauté internationale doit faire preuve de réalisme concernant l'avenir.

国际社会对未来必须抱以现实

La seule option aujourd'hui c'est le réalisme et le compromis.

现实主和妥协是今天唯一选择。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

我们认为,多边主能脱离现实。

Elle a jugé que les deux scénarios de financement manquaient de réalisme.

该代表团认为两种资源方案都符合实际。

La planification gagnerait en efficacité si elle était conçue avec plus de réalisme.

采取比较现实方式会更有效果

C'est un sujet que je souhaite aborder avec réalisme et avec lucidité.

这是一个我希望以务实和明理来讨论问题。

Il faut sortir de ce cercle et essayer d'appréhender avec réalisme nos préoccupations mutuelles.

我们需要打破这一循环,并以现实方式努力理解和处理彼此关切。

Le réalisme l'emportera sur le nationalisme.R.M.

现实将带走他们民族主

Le Comité devrait faire preuve de réalisme.

委员会应该采取现实

Nous nous félicitons de ce nouveau climat de réalisme.

我们欢迎新实事求是气氛

Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.

我们应当以某种程务实精神去迎接它们

Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.

现实主和小心谨慎必须占上风。

Ceci au nom non pas de l'amour, mais du réalisme.

这样做基础是爱,而是现实。

Il note d'abord un nouveau ton de réalisme dans les discussions.

首先是,在他讨论中出现了一种实现新迹象。

Il y a de sérieux doutes sur le réalisme de cette date.

对这个日期是否切实可行存在着很多怀疑。

J'en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.

我将本着最大程实事求是精神作出所有必要结论。

Il incombe à la Commission de travailler avec sérieux et avec réalisme.

委员会有责任以严肃目标感和现实对待它工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réalisme 的法语例句

用户正在搜索


彼此统一意见, 彼此一致的想法, 彼得大帝, 彼方, 彼伏此起, 彼竭我盈, 彼时, 彼一时,此一时, 彼亦一是非,此亦一是非, ,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,

用户正在搜索


必然的结果, 必然的事, 必然地, 必然归宿, 必然规律, 必然和自由, 必然后果, 必然结果, 必然联系, 必然判断,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,
n.m.
1. 〔哲〕实在论,唯实论
L'antique conflit du réalisme et de l'idéalisme (Bergson).唯实论和唯心论古老的争端。(柏格森)
2. 〔文,艺〕
le réalisme d'un personnage人物的
le réalisme de La Bruyère拉布吕耶尔的
réalisme socialiste社会
Les principaux représentants du réalisme sont Champfleury, les Goncourt et en partie G. Flaubert.表人物是尚弗勒里,龚古尔兄弟,而G·福楼拜只是个部分者。
réalisme des couleurs色彩的
3. 赤裸裸的描
le réalisme brutal粗野的赤裸裸的描
le réalisme choquant de certaines scènes d'un film[d'un roman]
4. 实的态度,实际精神
un homme politique qui manque de réalisme一位缺乏实态度的政客
Un idéologue, un homme à théorie, sans bon sens, sans réalisme (Madelin).一个空想理论家,一个头脑糊涂、考虑实的夸夸其谈之辈。(马德兰)

助记:
实+al形容词后缀+isme态度,学说,

词根:

派生:
  • réaliste   a. 的,的;注重实的;n. 者;注重实的人

词:
crudité,  naturalisme,  précision,  opportunisme,  pragmatisme,  vérisme,  substantialisme,  verdeur,  empirisme,  brutalité,  rudesse
词:
idéalisme,  romantisme,  irréalisme,  classicisme,  fantastique,  immatérialisme,  nominalisme,  symbolisme,  volontarisme
联想词
réaliste的,的;pragmatisme实用;idéalisme唯心,唯心论;lyrisme抒情诗;esthétisme唯美;classicisme古典;cynisme犬儒;romantisme浪漫;modernisme;surréalisme;matérialisme唯物,唯物论;

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济的陷阱,正如他们所表露出的那样,没人愿意冒这个险!

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说,她们对自己的那种绝对清醒的

On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

我们发很少的好与听扎娜几乎接触。

La communauté internationale doit faire preuve de réalisme concernant l'avenir.

国际社会对未来必须抱以实的态度。

La seule option aujourd'hui c'est le réalisme et le compromis.

和妥协是今天的唯一选择。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

我们认为,多边能脱离实。

Elle a jugé que les deux scénarios de financement manquaient de réalisme.

表团认为两种资源方案都符合实际。

La planification gagnerait en efficacité si elle était conçue avec plus de réalisme.

采取比较的方式会更有效果

C'est un sujet que je souhaite aborder avec réalisme et avec lucidité.

这是一个我希望以务实和明理的态度来讨论的问题。

Il faut sortir de ce cercle et essayer d'appréhender avec réalisme nos préoccupations mutuelles.

我们需要打破这一循环,并以实的方式努力理解和处理彼此关切。

Le réalisme l'emportera sur le nationalisme.R.M.

将带走他们的民族

Le Comité devrait faire preuve de réalisme.

委员会应该采取实的态度。

Nous nous félicitons de ce nouveau climat de réalisme.

我们欢迎新的实事求是的气氛

Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.

我们应当以某种程度的务实精神去迎接它们

Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.

和小心谨慎必须占上风。

Ceci au nom non pas de l'amour, mais du réalisme.

这样做的基础是爱,而是实。

Il note d'abord un nouveau ton de réalisme dans les discussions.

首先是,在他的讨论中出了一种的新迹象。

Il y a de sérieux doutes sur le réalisme de cette date.

对这个日期是否切实可行存在着很多怀疑。

J'en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.

我将本着最大程度的实事求是精神作出所有必要的结论。

Il incombe à la Commission de travailler avec sérieux et avec réalisme.

委员会有责任以严肃的目标感和实的态度对待它的工作。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réalisme 的法语例句

用户正在搜索


闭点, 闭店, 闭掉, 闭关, 闭关锁国, 闭关自守, 闭管, 闭果, 闭合, 闭合背斜,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,
n.m.
1. 〔哲〕实在论,唯实论
L'antique conflit du réalisme et de l'idéalisme (Bergson).唯实论和唯心论古老的争端。(柏格森)
2. 〔文,艺〕现实主义,写实主义
le réalisme d'un personnage人物的写实主义
le réalisme de La Bruyère拉布吕耶尔的写实主义
réalisme socialiste社会主义现实主义
Les principaux représentants du réalisme sont Champfleury, les Goncourt et en partie G. Flaubert.现实主义的主要代表人物是尚弗勒里,龚古尔兄弟,而G·福楼拜只是个部分现实主义者。
réalisme des couleurs色彩的写实主义
3. 赤裸裸的描写
le réalisme brutal粗野的赤裸裸的描写
le réalisme choquant de certaines scènes d'un film[d'un roman]
4. 现实的态度,实际精神
un homme politique qui manque de réalisme一位缺乏现实态度的政客
Un idéologue, un homme à théorie, sans bon sens, sans réalisme (Madelin).一个空想理论家,一个头脑糊涂、考虑现实的夸夸其谈之辈。(马德兰)

助记:
ré现实+al形容词后缀+isme态度,学说,主义

词根:
ré 现实

派生:
  • réaliste   a. 现实主义的,写实主义的;注重现实的;n. 现实主义者;注重现实的人

近义词:
crudité,  naturalisme,  précision,  opportunisme,  pragmatisme,  vérisme,  substantialisme,  verdeur,  empirisme,  brutalité,  rudesse
反义词:
idéalisme,  romantisme,  irréalisme,  classicisme,  fantastique,  immatérialisme,  nominalisme,  symbolisme,  volontarisme
联想词
réaliste现实主义的,写实主义的;pragmatisme实用主义;idéalisme唯心主义,唯心论;lyrisme抒情诗;esthétisme唯美主义;classicisme古典主义;cynisme犬儒主义;romantisme浪漫主义;modernisme现代性;surréalisme超现实主义;matérialisme唯物主义,唯物论;

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济现实主义的陷他们所表露出的那样,没人愿意冒这个险!

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

说,她们对自己的那种绝对清醒的现实主义

On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

我们发现很少的好现实与听扎娜几乎接触。

La communauté internationale doit faire preuve de réalisme concernant l'avenir.

国际社会对未来必须抱以现实的态度。

La seule option aujourd'hui c'est le réalisme et le compromis.

现实主义和妥协是今天的唯一选择。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

我们认为,多边主义能脱离现实。

Elle a jugé que les deux scénarios de financement manquaient de réalisme.

该代表团认为两种资源方案都符合实际。

La planification gagnerait en efficacité si elle était conçue avec plus de réalisme.

采取比较现实的方式会更有效果

C'est un sujet que je souhaite aborder avec réalisme et avec lucidité.

这是一个我希望以务实和明理的态度来讨论的问题。

Il faut sortir de ce cercle et essayer d'appréhender avec réalisme nos préoccupations mutuelles.

我们需要打破这一循环,并以现实的方式努力理解和处理彼此关切。

Le réalisme l'emportera sur le nationalisme.R.M.

现实将带走他们的民族主义。

Le Comité devrait faire preuve de réalisme.

委员会应该采取现实的态度。

Nous nous félicitons de ce nouveau climat de réalisme.

我们欢迎新的实事求是的气氛

Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.

我们应当以某种程度的务实精神去迎接它们

Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.

现实主义和小心谨慎必须占上风。

Ceci au nom non pas de l'amour, mais du réalisme.

这样做的基础是爱,而是现实。

Il note d'abord un nouveau ton de réalisme dans les discussions.

首先是,在他的讨论中出现了一种实现的新迹象。

Il y a de sérieux doutes sur le réalisme de cette date.

对这个日期是否切实可行存在着很多怀疑。

J'en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.

我将本着最大程度的实事求是精神作出所有必要的结论。

Il incombe à la Commission de travailler avec sérieux et avec réalisme.

委员会有责任以严肃的目标感和现实的态度对待它的工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 réalisme 的法语例句

用户正在搜索


闭门不纳, 闭门读书, 闭门羹, 闭门思过, 闭门谢客, 闭门幽居, 闭门造车, 闭膜管, 闭目塞听, 闭目养神,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,
n.m.
1. 〔哲〕实在论,唯实论
L'antique conflit du réalisme et de l'idéalisme (Bergson).唯实论和唯心论古老的争端。(柏格森)
2. 〔文,艺〕现实主义,写实主义
le réalisme d'un personnage人物的写实主义
le réalisme de La Bruyère拉布吕耶尔的写实主义
réalisme socialiste社会主义现实主义
Les principaux représentants du réalisme sont Champfleury, les Goncourt et en partie G. Flaubert.现实主义的主要代表人物是尚弗勒里,龚古尔兄弟,而G·福楼拜只是个部分现实主义者。
réalisme des couleurs色彩的写实主义
3. 赤裸裸的描写
le réalisme brutal粗野的赤裸裸的描写
le réalisme choquant de certaines scènes d'un film[d'un roman]
4. 现实的态度,实际精神
un homme politique qui manque de réalisme一位缺乏现实态度的政客
Un idéologue, un homme à théorie, sans bon sens, sans réalisme (Madelin).一个空想理论家,一个头脑糊涂、考虑现实的夸夸其谈之辈。(马德兰)

助记:
ré现实+al形容词后缀+isme态度,学说,主义

词根:
ré 现实

派生:
  • réaliste   a. 现实主义的,写实主义的;注重现实的;n. 现实主义者;注重现实的人

近义词:
crudité,  naturalisme,  précision,  opportunisme,  pragmatisme,  vérisme,  substantialisme,  verdeur,  empirisme,  brutalité,  rudesse
反义词:
idéalisme,  romantisme,  irréalisme,  classicisme,  fantastique,  immatérialisme,  nominalisme,  symbolisme,  volontarisme
联想词
réaliste现实主义的,写实主义的;pragmatisme实用主义;idéalisme唯心主义,唯心论;lyrisme抒情诗;esthétisme唯美主义;classicisme古典主义;cynisme犬儒主义;romantisme浪漫主义;modernisme现代性;surréalisme超现实主义;matérialisme唯物主义,唯物论;

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济现实主义的陷阱,正如所表露出的那样,没人愿意冒这个险!

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说,她对自己的那种绝对清醒的现实主义

On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

发现很少的好现实与听扎娜几乎接触。

La communauté internationale doit faire preuve de réalisme concernant l'avenir.

国际社会对未来必须抱以现实的态度。

La seule option aujourd'hui c'est le réalisme et le compromis.

现实主义和妥协是今天的唯一选择。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

认为,多边主义能脱离现实。

Elle a jugé que les deux scénarios de financement manquaient de réalisme.

该代表团认为两种资源方案都符合实际。

La planification gagnerait en efficacité si elle était conçue avec plus de réalisme.

采取比较现实的方式会更有效果

C'est un sujet que je souhaite aborder avec réalisme et avec lucidité.

这是一个我希望以务实和明理的态度来讨论的问题。

Il faut sortir de ce cercle et essayer d'appréhender avec réalisme nos préoccupations mutuelles.

需要打破这一循环,并以现实的方式努力理解和处理彼此关切。

Le réalisme l'emportera sur le nationalisme.R.M.

现实将带走的民族主义。

Le Comité devrait faire preuve de réalisme.

委员会应该采取现实的态度。

Nous nous félicitons de ce nouveau climat de réalisme.

欢迎新的实事求是的气氛

Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.

应当以某种程度的务实精神去迎接它

Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.

现实主义和小心谨慎必须占上风。

Ceci au nom non pas de l'amour, mais du réalisme.

这样做的基础是爱,而是现实。

Il note d'abord un nouveau ton de réalisme dans les discussions.

首先是,在的讨论中出现了一种实现的新迹象。

Il y a de sérieux doutes sur le réalisme de cette date.

对这个日期是否切实可行存在着很多怀疑。

J'en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.

我将本着最大程度的实事求是精神作出所有必要的结论。

Il incombe à la Commission de travailler avec sérieux et avec réalisme.

委员会有责任以严肃的目标感和现实的态度对待它的工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 réalisme 的法语例句

用户正在搜索


闭塞的, 闭塞锻模, 闭塞辅音, 闭塞时间, 闭塞性鼻语音, 闭塞性静脉炎, 闭塞眼睛捉麻雀, 闭塞装置, 闭上, 闭上的,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,
n.m.
1. 〔哲〕实在论,唯实论
L'antique conflit du réalisme et de l'idéalisme (Bergson).唯实论和唯心论古老争端。(柏格森)
2. 〔文,艺〕现实主实主
le réalisme d'un personnage人物实主
le réalisme de La Bruyère拉布吕耶尔实主
réalisme socialiste社会主现实主
Les principaux représentants du réalisme sont Champfleury, les Goncourt et en partie G. Flaubert.现实主人物是尚弗勒里,龚古尔兄弟,而G·福楼拜只是个部分现实主者。
réalisme des couleurs色彩实主
3. 赤裸裸
le réalisme brutal粗野赤裸裸
le réalisme choquant de certaines scènes d'un film[d'un roman]
4. 现实态度,实际精神
un homme politique qui manque de réalisme一位缺乏现实态度政客
Un idéologue, un homme à théorie, sans bon sens, sans réalisme (Madelin).一个空想理论家,一个头脑糊涂、考虑现实夸夸其谈之辈。(马德兰)

助记:
ré现实+al形容词后缀+isme态度,学说,主

词根:
ré 现实

派生:
  • réaliste   a. 现实主实主;注重现实;n. 现实主者;注重现实

词:
crudité,  naturalisme,  précision,  opportunisme,  pragmatisme,  vérisme,  substantialisme,  verdeur,  empirisme,  brutalité,  rudesse
词:
idéalisme,  romantisme,  irréalisme,  classicisme,  fantastique,  immatérialisme,  nominalisme,  symbolisme,  volontarisme
联想词
réaliste现实主实主;pragmatisme实用主;idéalisme唯心主,唯心论;lyrisme抒情诗;esthétisme唯美主;classicisme古典主;cynisme犬儒主;romantisme浪漫主;modernisme性;surréalisme超现实主;matérialisme唯物主,唯物论;

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济现实主陷阱,正如他们所露出那样,没人愿意冒这个险!

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说,她们对自己那种绝对清醒现实主

On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

我们发现很少现实与听扎娜几乎接触。

La communauté internationale doit faire preuve de réalisme concernant l'avenir.

国际社会对未来必须抱以现实态度。

La seule option aujourd'hui c'est le réalisme et le compromis.

现实主和妥协是今天唯一选择。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

我们认为,多边主能脱离现实。

Elle a jugé que les deux scénarios de financement manquaient de réalisme.

团认为两种资源方案都符合实际。

La planification gagnerait en efficacité si elle était conçue avec plus de réalisme.

采取比较现实方式会更有效果

C'est un sujet que je souhaite aborder avec réalisme et avec lucidité.

这是一个我希望以务实和明理态度来讨论问题。

Il faut sortir de ce cercle et essayer d'appréhender avec réalisme nos préoccupations mutuelles.

我们需打破这一循环,并以现实方式努力理解和处理彼此关切。

Le réalisme l'emportera sur le nationalisme.R.M.

现实将带走他们民族主

Le Comité devrait faire preuve de réalisme.

委员会应该采取现实态度。

Nous nous félicitons de ce nouveau climat de réalisme.

我们欢迎新实事求是气氛

Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.

我们应当以某种程度务实精神去迎接它们

Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.

现实主和小心谨慎必须占上风。

Ceci au nom non pas de l'amour, mais du réalisme.

这样做基础是爱,而是现实。

Il note d'abord un nouveau ton de réalisme dans les discussions.

首先是,在他讨论中出现了一种实现新迹象。

Il y a de sérieux doutes sur le réalisme de cette date.

对这个日期是否切实可行存在着很多怀疑。

J'en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.

我将本着最大程度实事求是精神作出所有必结论。

Il incombe à la Commission de travailler avec sérieux et avec réalisme.

委员会有责任以严肃目标感和现实态度对待它工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réalisme 的法语例句

用户正在搜索


滗清机, 滗析, 滗析槽, 滗析盆, 滗析器, 滗析一液体, , 裨将, 裨益, ,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,
n.m.
1. 〔哲〕实在论,唯实论
L'antique conflit du réalisme et de l'idéalisme (Bergson).唯实论和唯心论古老争端。(柏格森)
2. 〔文,艺〕现实主实主
le réalisme d'un personnage人物实主
le réalisme de La Bruyère拉布吕耶尔实主
réalisme socialiste社会主现实主
Les principaux représentants du réalisme sont Champfleury, les Goncourt et en partie G. Flaubert.现实主主要代表人物是尚弗勒里,龚古尔兄弟,而G·福楼拜只是个部分现实主者。
réalisme des couleurs色彩实主
3.
le réalisme brutal粗野
le réalisme choquant de certaines scènes d'un film[d'un roman]
4. 现实态度,实际精神
un homme politique qui manque de réalisme一位缺乏现实态度政客
Un idéologue, un homme à théorie, sans bon sens, sans réalisme (Madelin).一个空想理论家,一个头脑糊涂、考虑现实夸夸其谈之辈。(马德兰)

助记:
ré现实+al形容词后缀+isme态度,学说,主

词根:
ré 现实

派生:
  • réaliste   a. 现实主实主;注重现实;n. 现实主者;注重现实

词:
crudité,  naturalisme,  précision,  opportunisme,  pragmatisme,  vérisme,  substantialisme,  verdeur,  empirisme,  brutalité,  rudesse
词:
idéalisme,  romantisme,  irréalisme,  classicisme,  fantastique,  immatérialisme,  nominalisme,  symbolisme,  volontarisme
联想词
réaliste现实主实主;pragmatisme实用主;idéalisme唯心主,唯心论;lyrisme抒情诗;esthétisme唯美主;classicisme古典主;cynisme犬儒主;romantisme浪漫主;modernisme现代性;surréalisme超现实主;matérialisme唯物主,唯物论;

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济现实主陷阱,正如他们所表露出那样,没人愿意冒这个险!

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说,她们对自己那种绝对清醒现实主

On retrouve à peu de chose prêt le réalisme du ZANA avec une écoute presque tactile.

我们发现很少现实与听扎娜几乎接触。

La communauté internationale doit faire preuve de réalisme concernant l'avenir.

国际社会对未来必须抱以现实态度。

La seule option aujourd'hui c'est le réalisme et le compromis.

现实主和妥协是今天唯一选择。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

我们认为,多边主能脱离现实。

Elle a jugé que les deux scénarios de financement manquaient de réalisme.

该代表团认为两种资源方案都符合实际。

La planification gagnerait en efficacité si elle était conçue avec plus de réalisme.

采取比较现实方式会更有效果

C'est un sujet que je souhaite aborder avec réalisme et avec lucidité.

这是一个我希望以务实和明理态度来讨论问题。

Il faut sortir de ce cercle et essayer d'appréhender avec réalisme nos préoccupations mutuelles.

我们需要打破这一循环,并以现实方式努力理解和处理彼此关切。

Le réalisme l'emportera sur le nationalisme.R.M.

现实将带走他们民族主

Le Comité devrait faire preuve de réalisme.

委员会应该采取现实态度。

Nous nous félicitons de ce nouveau climat de réalisme.

我们欢迎新实事求是气氛

Nous devons les affronter avec un certain degré de réalisme.

我们应当以某种程度务实精神去迎接它们

Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.

现实主和小心谨慎必须占上风。

Ceci au nom non pas de l'amour, mais du réalisme.

这样做基础是爱,而是现实。

Il note d'abord un nouveau ton de réalisme dans les discussions.

首先是,在他讨论中出现了一种实现新迹象。

Il y a de sérieux doutes sur le réalisme de cette date.

对这个日期是否切实可行存在着很多怀疑。

J'en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.

我将本着最大程度实事求是精神作出所有必要结论。

Il incombe à la Commission de travailler avec sérieux et avec réalisme.

委员会有责任以严肃目标感和现实态度对待它工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réalisme 的法语例句

用户正在搜索


碧螺春, 碧落, 碧绿, 碧水, 碧桃, 碧瓦, 碧瓦金砖, 碧玄白榴岩, 碧血, 碧眼,

相似单词


réalisabilité, réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer,