Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.
这些实验证明那个理论是
.
Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.
这些实验证明那个理论是.
Tenemos que ser pacientes y gestionarla correctamente.
我们应该耐心点并且处理它。
Debemos tener una firme y justa orientación política.
我们应该有一个坚定政治方向.
Tu hermano ha dado una respuesta correcta.
你兄弟已经给出了一个回答。
No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.
没有政治观点, 就等于没有灵魂.
Este es un paso muy positivo en la dirección correcta.
这是在
常方向上迈出常一步。
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事实就是事实，我们必须利用它进行行动。
Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.
思想不是头脑中固有，而是来源于社会实践.
Estamos convencidos de que hemos adoptado las decisiones correctas.
我们认为，我们作出了决策。
Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.
我们希望这些努力继续有个方向。
¿No sería conveniente ayudar a los países interpretar estos informes?
帮助各国做出解释也许没有任何意义？
Considero que ahora marchamos en la dirección correcta.
我认为，我们现在在朝方向前进。
Su juicio resultó ser correcto y hay varias razones para ello.
事实证明这一判断是，原因如下。
Muchos países en desarrollo carecen de métodos precisos para elaborar estadísticas sobre remesas.
许多发展中国家并未使用汇款统计方法。
Ahora es indispensable que actuemos con decisión y nos encaminemos en la dirección correcta.
我们现在必须采取果断行动，朝着方向前进。
La interpretación hecha por el Presidente en cuanto a la cita es correcta.
主席在有关引语问题上理解是。
Debemos preguntarnos si son los indicadores correctos y si éstos miden los aspectos debidos.
我们必须问一问我们自己，这些是指标吗？
Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.
这意味着首脑会议可以有一个开端。
Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.
如果这些信息是，那么这是常令人忧心。
El éxito de la operación demuestra que esa metodología fue la adecuada.
这次行动成功结果表明所采用方法是。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
