第三天

Si la incapacidad temporal para el trabajo ha sido causada por enfermedad o lesión del empleado no relacionada con un accidente en el trabajo, el empleador tiene la obligación de pagar con sus propios fondos al empleado una prestación de enfermedad, que será de no menos del 75% del salario medio del empleado durante el segundo y el tercer día de incapacidad temporal para el trabajo, y de no más del 80% del salario medio durante el período comprendido entre el cuarto y el decimocuarto día, si se incluido al empleado en la lista A.

如果临法工作是员与工伤事故疾病或受伤所造成，则主责任是用自己资金为临法工作第二天和第三天支付员疾病补助金，不得员平均工资75%，但不超过员平均工资80%——如果员患A类疾病，则要支付从临法工作第4天至14天补助金。