acceder A1A2B1

Accede a nuestra solicitud sin ninguna vacilación.

他痛快地答应了我们的请求。

Los atracadores accedían a los pisos cuando estaban vacíos.

抢劫者房内无人时入室行窃。

Desde hoy será más fácil acceder al carné joven.

从今，它将更容易地访问青年卡。

Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.

他认为大会会愿意接受这项请求。

Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.

然而，青少年难民常常无法获得教育。

Además, cualquiera accede más fácilmente a Internet.

此外，互联网对任何人来说更容易接触。

El Comité decidió acceder a lo solicitado.

特别委员会决定接受这项请求。

El Comité Especial decidió acceder a la petición.

特别委员会决定同意该项请求。

Entiende que la conferencia desea acceder a estas solicitudes.

他认为本次大会希望同意这些申请。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

他认为委员会希望批准这些请求。

En nuestra opinión, debíamos acceder a esa petición del Gobierno iraquí.

我们认为，伊拉克政府的这个要求应该得到满足。

Siria accedió a esa petición, pero la Comisión no ha regresado a Damasco.

叙利亚同意了这项要求，但是委员会没有返回大马士革。

De esa forma, podría accederse sin autorización a la red sin ser detectado.

因而可以不被察觉的情况下未经授权访问网络。

Las mujeres suelen desempeñar trabajos que les impiden acceder a puestos de gestión.

妇女通常都不会被委以重任，因此她们都无法做到管理层。

Una posibilidad sería darles pases especiales para acceder al Salón de la Asamblea General.

可行的办法之一可能是向他们颁发进出大会堂的特别通行证。

Si no se plantean objeciones, considerará que el Comité desea acceder a esa solicitud.

如果没有人提出反对意见，他就认为委员会同意这些请求。

El Grupo ha solicitado al Gobierno de Transición que le permita acceder a esos datos.

专家组请过渡政府允许其查阅相关数据。

Una vez que el Presidente hubo accedido a la petición, el autor salió del Tribunal.

庭长批准了这项要求之后，提交人离了法庭。

Además, las restricciones a la circulación han impedido a los palestinos acceder al suministro de agua.

此外，行动限制也使巴勒斯坦人无法前去有水的地方取水。

Si no se formulan objeciones, el Presidente entenderá que la Quinta Comisión accede a esa solicitud.

如果没有异议，他将认为第五委员会希望同意这一申请。