acuñar

El término “antisemitismo” se acuñó específicamente para referirse al odio y la intolerancia hacia las personas que profesan la religión judía.

发明“反犹太主”词正是具体地指对信仰犹太教人憎恶和不容忍。

Él acuñó la expresión "capacidades" para definir la libertad o los medios que permiten llevar una vida plena en función de lo que cada persona elija ser o hacer.

他创造了“能力”词，将其界定为从某人选择处于状态或选择作事角度来衡量能过上有价值生活自由或能力。

El criterio de que existen vínculos entre el terrorismo y otras formas de delincuencia surgió en el decenio de 1980, cuando se acuñó el término “narcoterrorismo” para denotar el uso del terrorismo en Colombia y el Perú por grandes organizaciones de tráfico de drogas.

有关恐怖主与其他形式犯罪之间存在联系观点产生于20世纪80年代，当时还创造了“毒枭恐怖主”词来形容大规模贩毒组织在哥伦比亚和秘鲁所犯下恐怖主罪行。

Existe como consecuencia una caída a largo plazo de las cifras de natalidad en Bosnia y Herzegovina, debido al aumento de la pobreza, por lo que se ha acuñado en nuestra sociedad la expresión "feminización de la pobreza".

因此，由于波斯尼亚和黑塞哥维那境内日趋恶化贫困状况，长期以来出生率数字下降，因而在我们社会中构成了这样句术语“贫困女性化”。