alud

Otras Partes tienen sistemas de observación específicos para aludes y lagos (como Argentina, Armenia, Bolivia, Brasil, Chile, China, Kirguistán, Nepal y Perú).

其他一些国家有监测湖泊的专用监测系统(如根廷、亚美尼亚、玻利维亚、巴西、智力、中国、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔秘鲁)。

El Presidente de la Asamblea General, en nombre de la Asamblea General, expresa su más sentido pésame a los gobiernos y los pueblos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua y a los gobiernos y los pueblos del Afganistán, la India y el Pakistán por la trágica pérdida de vidas humanas y los daños materiales ocasionados por los aludes de lodo y el terremoto, respectivamente, que se produjeron en esas zonas recientemente.

大会主席代表大会向最近在泥石流中遭受悲惨生命损失物质破坏的哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯尼加拉瓜的政民、并向最近在地震中遭受悲惨生命损失物质破坏的富汗、印度巴基斯坦的政民表示最深切的同情。