rodado

1.Es un hombre que ha rodado medio mundo.

他是个走遍半个世界人。

2.He rodado toda la tarde en tu busca.

整整个下午我到处找你。

3.El Grupo cree que con un control adecuado del pastoreo y del tráfico rodado fuera de las carreteras, los plazos de recuperación naturales en estas zonas deberían ser mucho más cortos.

小组相信，通过适当控制放牧和路外车辆活动，这些区域自然恢复时间会短得多。

4.En otra respuesta se subraya que en una determinada forma de transporte podrían surgir problemas a la hora de decidir si el Instrumento es aplicable o no; esta forma de transporte es la de la carga para transbordo rodado en que las mercancías son muchas veces artículos voluminosos o especializados, como transformadores, calderas y grandes naves de recreo.

在份答复中强调，在适用或不适用文书，种特定运输式可能产生问题，意指次性运输，通常与诸如变压器、锅炉、游艇等大型或专用器材有关。