La licitación fue recomendada por el Comité.
投标是由当地合同委员
建议进行的。
：
... 常务委员..
;
备;La licitación fue recomendada por el Comité.
投标是由当地合同委员建议进行的。
Esas cifras se comunicarán al Comité más adelante.
晚些时候向委员提交那些数据。
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
她向委员
，
蓬代表团一定执行其各项建议。
El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
团队里的管理委员决定增员费。
Finalmente, se había impuesto la idea de crear otro comité.
成立一个单独委员的想法最终占了上风。
El relator informará periódicamente al Comité sobre las actividades de seguimiento.
告员应当就后续活动情况定期向委员提出报告。
Por consiguiente, las aportaciones al proceso se transmitieron verbalmente al Comité.
关于这个进程的意见口头转达给委员。
Los resultados de las encuestas se comunican periódicamente al Comité de Supervisión.
用户满意程度调查表的结果定期向监督委员报告。
El Reino Unido seguía colaborando de manera oficiosa con el Comité Especial.
联合王国继续与特别委员进行非正式合作。
Se ruega proporcionar al Comité contra el Terrorismo las disposiciones apropiadas.
请提供给反恐委员适当的条款。
Estos mecanismos de supervisión se denominaron comités de auditoría o comités de supervisión.
这些监督机制要么称为审计委员，要么称为监督委员。
El Gobierno de Palau facilitará al Comité contra el Terrorismo los documentos solicitados.
帕劳政府将向反恐委员提供所要求的文件。
Si creen que esto produce consecuencias no buscadas, deben solicitar orientación al Comité.
如果他们认为这样做带来意外的后果，则应当寻求委员的指导。
Estos asuntos serían examinados por el Comité constituido como Grupo de Trabajo Plenario.
委员全体工作组将着手处理这些事项。
Se presentarán al comité directivo informes sobre la marcha de cada etapa del estudio.
将向指导委员提交研究每一阶段的进度报告。
Muchas organizaciones no gubernamentales, fundamentalmente de ámbito nacional, también han proporcionado información al Comité.
许多主要是国家一级的非政府组织也向委员提交了资料。
El proyecto de propuesta se ha distribuido a los comités de pensiones del personal.
提案草案已分发给工作人员养恤金委员。
La UNOPS remitirá esta cuestión al flamante Comité de Gestión y Supervisión del Riesgo.
项目厅将把此事提交给最近成立的风险管理和监督委员。
Se señala a la atención del Consejo la siguiente decisión adoptada por el Comité.
委员通过以下决定提请理事注意。
La lectura conjunta de esos dos artículos dará al Comité de la respuesta que desea.
将这两条结合起来，委员就找到问题的答案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
