Pedimos al Consejo que las examine cuidadosamente.
我们请安理会认真考虑这些提案。
会议[古西班牙最高法庭和国王的咨询机关].Pedimos al Consejo que las examine cuidadosamente.
我们请安理会认真考虑这些提案。
Prosiguieron los trabajos para establecer un consejo de prensa.
新闻理事会的
作继续进行。
El texto completo de estas recomendaciones será comunicado al Consejo.
上述建议全部内容应报告理事会。
Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.
乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。
La ERCT está formada por un Consejo y un Comité Ejecutivo.
地区反恐怖机构由理事会和执行委员会组成。
Quisiera recordar al Consejo que esa iniciativa sigue sobre la mesa.
我要提醒安理会，现在该倡议仍然有效。
Diez de los 60 niños que participaron en el Consejo eran niños embajadores.
在60位儿童议员中，有10位是儿童大使。
Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.
看到贝宁主持安全理事会的作，我们感到自豪。
Todos ellos son supervisados por el Consejo y, evidentemente, forman parte de él.
每个都由同一机构加以管理，而且的确是该机构的一部分。
Será considerada por el Consejo de Administración en su próximo período de sesiones.
理事会下一届会议将讨论这个问题。
Apoyamos las medidas adoptadas por el Consejo Económico y Social en ese sentido.
我们支持经济及社会理事会在这方面采取的步骤。
La apertura y la eficacia deberían ser objetivos interrelacionados del Consejo de Seguridad.
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标。
La reunión fue organizada conjuntamente con el Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional.
会议联合举办方是国际科学和专业咨询委员会。
En mi próxima exposición informativa pondré al Consejo al corriente de esta iniciativa.
我将在下次通报中提供有关这项主动行动的更新资料。
Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.
坦桑尼完全赞成贝宁向安理会提交的主席声明草案。
Por ende, se corre el riesgo de crear un Consejo de Seguridad poco equitativo.
因此，眼下存在一种危险：到头来所形成的安全理事会有可能是不公平的。
Seguidamente figura una relación de las medidas adoptadas por el Consejo en estas esferas.
下面简要介绍理事会在这些领域做出的努力。
En contraste con la ex Yugoslavia, Rumania y Hungría recurrieron al Consejo de Europa.
与前南斯拉夫不同，罗马尼和匈牙选择了欧洲委员会的方式。
Existe un acuerdo respecto de la necesidad de reformar el Consejo Económico y Social.
人们一致认为，经济及社会理事会必须改革。
Los debates sobre estos principios fortalecerán el Consejo y ya son ampliamente conocidos.
有关这些事宜的讨论广为人知，并起到加强安理会的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
