词条纠错
X

creer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

creer 专八A1A2

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 creer 的动词变位


tr.
1. 相信:
No debes ~ los rumores. 你要听信流言蜚语.
Lo creo porque lo dices tú. 相信是因为你这么说.
Le creí por < sobre > su palabra. 信了他的话.
(也用作及物动词): Creemos en la justicia de nuestra causa. 相信的事业是正的.
(也用作自复动词): Es ingenuo y se cree todo lo que le dicen. 他很天真, 人家说什么他都相信.


2. 为, 以为, 觉得:
Creo que todos debemos estar conscientes de nuestra obligación. 为每个人都应明确自己的.
Creo que ya se ha dado cuenta de su error. 觉得他已经意识到了自己的错误.
Creíamos que no iría tan lejos. 以为他会走得那么远.
No creo que eso sea posible. 为那是可能的事情.


3. 当成, 看作:
Creo (de) mi deber señalarte tus defectos. 为给你指出缺点是的责任.
Lo creemos digno de su cargo. 为他完全称职.



|→ intr.
«en» 信教:
No creemos en Dios. 信上帝.

a ~
要是相信… 的话.

~sealgo < alguien >
自以为了起.

~selas
自信, 自以为错.

dar en ~
毫无根据地为; 固执地为.

hacer ~
使相信(谎话).

no creas < crea usted > ...
[用于加强肯定语气] 别相信.

¿Qué se cree < te crees, creerá, habrá creído ... >?
[用于对别人的过份要求表示蔑视、 气忿等]他<你…>还要怎么样? 他<你…> 还想干什么?

¡ Qué te crees tú < se cree usted ... > eso!
[用于揭穿谎话、 否定、 拒绝等] 哪儿的话!

¡Ya lo creo!
当然!毫无疑问!
派生:

词:
suponer,  sostener una creencia
creer en,  creer en la veracidad de,  sostener,  sustentar,  afirmar,  defender,  abrigar,  aceptar,  aceptar como cierto,  aceptar como verdadero,  prestar crédito a,  abanderar,  dar asenso a,  propugnar
considerar
creer a,  confiar en
estar convencido,  dar crédito,  quedar convencido,  tener el convencimiento

词:
dudar de,  descreer,  tener dudas de,  cuestionar,  dudar,  creer poco en,  dar lugar a dudas,  dudar acerca de,  recelar de,  tener dudas sobre

No creí que fueras tan idiota de creer sus mentiras.

没想到你愚蠢到竟然相信他的谎话。

Creo que Busquets es el mejor futbolista.

觉得Busquets是最好的足球运动员

Ha dado en creer que tiene razón.

他坚持为自己有理。

Cree que su médico le puede curar.

他相信他的医生会治好他。

Creo que sabrás ir a su casa.

想你能找到他家。

Creo que la jardinería es la arte.

觉得园艺是门艺术

No se creía la pericia del triunfo.

成功是没有技巧可言的

Creo que ese es el principal problema.

为这是主要的问题

Creo que ella está en su habitación.

觉得她应该在房间里。

Me resisto a creer lo que dicen.

说的信.

Creo que su información resultó enormemente inútil.

觉得她的消息没什么用

Lo dijo, pero, realmente, no lo creía.

他那么说, 但实际上并相信.

Creo que es posible que él venga.

想他可能会过来。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

从来相信女巫的话。

Creo que el fútbol español es bastante limpio.

相信西班牙足球很干净。

Quién cree que será el sucesor de Aznar?

为谁将会接替阿斯纳尔?

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

相信你的日程安排这么满。

Creo que soy nervio, mañana tengo un examen.

觉得很紧张,明天就有一场考试了

No creía en la subsistencia de tales animales.

相信还会有那样的动物。

Si crees que me has convencido, te equivocas.

如果你以为你说服了,那你就错了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 creer 的西语例句

用户正在搜索


testosterona, testualista, testudíneo, testudo, testuz, tesura, teta, tetania, tetánico, tetanismo,

相似单词


creederas, creedero, creedor, creencia, creep, creer, crehuela, creíble, creíblemente, creído,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。