dilatoria

Es crucial el papel del Consejo de Seguridad para llevar a Kosovo de ser una operación dilatoria a ser una solución sostenible y duradera, y quiero dar las gracias a sus miembros por su apoyo.

全事会在促使科索沃摆脱临时行动而迈向可持续持久解决方面发至关要，我会成员的支持表示感谢。

Las dificultades creadas por la administración grecochipriota, así como las tácticas dilatorias que emplea con respecto a cuestiones como la inauguración de una escuela en Limassol para los turcochipriotas que residen en la parte meridional y la construcción de nuevos puestos fronterizos para la circulación en ambas direcciones (concretamente, el cruce de Zodhia-Bostanci) no fomentan necesariamente la confianza entre ambas comunidades.

希族塞人行政当局在一些问题上所制造的困难和采取的拖延战术，如在利马索尔为居住在南部的土族塞人开设一所学校，并开设一些新的过境点供相互过境（如Zodhia-Bostanci门），自然是不会有利于在两个社区之间建立信任。