Eran inquietantes, tenían algo turbio y atractivo.
烦躁的是，它们虽然动荡却极富吸引力。
悚然的;悚然的;惊奇的;恐怖的;的;Eran inquietantes, tenían algo turbio y atractivo.
烦躁的是，它们虽然动荡却极富吸引力。
Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.
如果这些信息是正确的，那么这是非
忧心的。
Una de las formas de delincuencia organizada particularmente inquietante era la trata de personas.
尤其受到关注的一种有组织犯罪形式是口贩运。
En cambio, el aumento de la aplicación de condiciones por el Banco Mundial es inquietante.
不过，世界银行不断扩大对条件限制的利用忧虑。
Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.
我们是在多边军控努力的艰难时刻举行会议的。
La situación de las mujeres y de los niños detenidos es particularmente inquietante.
被监禁的妇女和儿童的状况尤其担心。
El aparente resurgimiento de otro ciclo de violencia y represalias resulta inquietante.
到不安的是，循环不息的暴力和反暴力显然又开始发生。
Esta inquietante situación pone en peligro la paz.
这一不安的局势威胁到和平。
Esa aseveración es tan inquietante como falsa.
这样的谎言真是气结。
Es inquietante que siga faltando suficiente financiación para la preparación.
如今备灾仍然缺乏足够的资金，使不安。
Los desafíos que tenemos por delante siguen siendo muy inquietantes.
今后的挑战仍然是艰巨的。
Los recientes acontecimientos siguen siendo inquietantes y perturbadores en muchos aspectos.
最近发生的事件在许多方面到不安和关切。
Sigue inquietándonos lo que el Secretario General calificó de actividades inquietantes de Hezbolá en la zona.
我们对秘书长所说的真主党在该地区的不安的活动到关切。
Estos hechos nos parecen muy inquietantes.
这些事态发展深不满。
También es inquietante observar que en Mogadishu han aumentado recientemente los asesinatos con un objetivo determinado.
同样担忧的是，在摩加迪沙，有目标的谋杀最近有所增加。
He recibido de nuevo informaciones inquietantes sobre la participación de niños en hostilidades en Darfur septentrional.
我再次收到了关于儿童参与北达尔富尔敌对行动的报告，这些报告我不安。
Contra este telón de fondo inquietante se debe examinar y valorar la iniciativa del Presidente Mbeki.
我们必须从这一不安的背景出发来看待和理解姆贝基总统的倡议。
Una tendencia inquietante es el aumento del número de casos de asesinatos rituales, principalmente de niños.
一个不安的情况是，杀活(大部分为儿童祭神的案件呈增长的趋势。
Resulta inquietante que ese tipo de opiniones se expresen cada vez más en periódicos y revistas conocidos.
享有声誉的日刊和报纸越来越多地发表这种观点是不安的。
No obstante, el examen también ha revelado algunas tendencias inquietantes y, por ello, dignas de nuestra atención.
但是，审视也显示了有一些造成忧虑因此值得我们重视的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
