Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.
这些支助网络促进了交流，也提供了促进转
和创新的集思广益机制。
，互：
看法.. 俘虏.大使.
(小物品), 
, 更, 搬, 迁, 兑, 交流
, 银行家., , 搬迁, 兑, 兑率, 股票行情, 零钱, 速器化着的, 化不定的;;Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.
这些支助网络促进了交流，也提供了促进转和创新的集思广益机制。
Análogamente, el comercio Sur-Sur es un aspecto importante de una nueva geografía de los intercambios.
同样，南南贸易是贸易新版图的一个重要方面。
También se subrayó la necesidad de que existiera un intercambio eficaz de información.
还突出强调了有效共享信息的必要性。
Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.
会
间的信息交流和持久对话也同样重要。
Había una estrecha cooperación y un intercambio de experiencias entre esas autoridades.
这些部门间密切合作并交流经验。
El Equipo estima que puede desempeñar un papel importante en la promoción de este intercambio.
监测小组认为自己在促进这一联系方面发挥重要作用。
Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.
我敦促各位以开放、坦率和富建设性的方式交流意见。
El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.
不少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得以添加进来。
La Alianza y los asociados atribuyen clara prioridad a mejorar el intercambio de inteligencia.
加强情报共享无疑是联盟和伙伴的一个优先事项。
El intercambio ha producido frutos tanto en iniciativas legislativas como en acciones comunes.
这种交流在立法倡议和共同行动方面都取得了丰硕的成果。
La Comisión comenzará sus trabajos de fondo con un intercambio general de opiniones.
委会开始其实质性工作时将首先一般性地交意见。
Esas redes promueven el intercambio de información y la creación de capacidad.
这些网络都开展信息交流和能力建设工作。
El intercambio de información, la asistencia y la cooperación serían parte de este trabajo.
信息交以及援助与合作应是这项工作的一部分。
Concluidas las exposiciones se celebró un intercambio de opiniones.
各代表团在以上人士发言后交了意见。
Tras las exposiciones se celebró un intercambio de opinión con las delegaciones.
各代表团在以上人士发言后交了意见。
Tras las exposiciones se celebró un intercambio de opiniones con las delegaciones.
各代表团在以上人士发言后交了意见。
Las exposiciones fueron seguidas de un intercambio de opiniones con las delegaciones.
各代表团在以上人士发言后交了意见。
Para ello, se facilitará la creación de empresas mixtas y el intercambio de tecnologías.
这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流。
Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.
采用迅速交流扩散活动情报的程序。
China ha realizado muchas visitas de intercambio con todos los países del Oriente Medio.
中与中东各的双边互访频繁。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
