justa

1.Debemos tener una firme y justa orientación política.

我们应该有一个坚定正确的政治方向.

2.La escala de prorrateo debe ser justa y equitativa.

分摊比额表应当平、平等。

3.No obstante, la libre competencia tiene también que ser justa.

但是，自由竞争也必须是平的。

4.Es una competición libre, pero me pregunto si es justa.

这是自由竞争，但是否也是平竞争？

5.Asimismo, estamos plenamente comprometidos a hallar una solución política justa.

我们也完全充分作出承诺，以便能够达成正的政治解决。

6.Apoyamos a los pueblos y naciones oprimidos en sus justas luchas.

我们支持各被压迫人的正义斗争.

7.Señalaron que la globalización sólo sería justa y equitativa si atendía a sus aspectos sociales.

代表团指出，应该先处理全球化的社会方面，才可使全球化更平。

8.Esa sería la solución más equitativa, justa y equilibrada.

这将是最平、最正最均衡的解决办法。

9.En primer lugar, nuestra propuesta es equitativa y justa.

第一，我们的提案是平等、平的。

10.Acogió con agrado la celebración de elecciones justas y dignas de crédito.

安理会赞扬选举的正性可信度。

11.La guerra por la patria fue una guerra de defensa, justa y legítima.

国土战争是一个预防性的、正的合法的战争。

12.El juicio duró varios meses y dio lugar a una justa sentencia.

审判持续了数月之久，结果是作出了正的定罪判决。

13.La paz justa y duradera en el Oriente Medio continúa siendo una quimera.

中东境内正持久的平仍只是一个梦想。

14.El logro de una paz justa y amplia exige el inicio inmediato de negociaciones.

要实现正全面的平，就需要立即开始谈判。

15.Siria ha declarado en repetidas ocasiones su compromiso con una paz justa y amplia.

叙利亚一再声明，它充分致力于正全面的平。

16.Es nuestro deber internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas.

支持全世界人的正义斗争是我们的国际主义义务。

17.Seguiremos cooperando con la Corte en el cumplimiento de su mandato como institución judicial justa, independiente y eficaz.

我们将继续与它合作，协助它履行其作为平、独立有效司法构的任务。

18.Mahmoud Abbas, que son un reflejo del deseo común de lograr una solución justa y duradera.

这些努力反映了实现正持久解决的共同愿望。

19.Debemos trabajar conjuntamente para encontrar una solución general y justa al conflicto entre árabes e israelíes.

我们必须共同努力，找到一个全面正解决阿以冲突的办法。

20.El incremento de la pobreza extrema hace necesaria una redistribución justa y equilibrada de los recursos.

要想遏制赤贫的增加，就需要平等正地重新分配资源。